Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Včetně obličejových líčidel, obličejových krycích masek, obličejových pudrů, podkladů, rtěnek, krémů na rty, lesků na rty, laků na nehty, krémů na nehty, přípravků pro péči o nehty, smirkových pilníků na nehty, očních líčidel, očních linek, očních stínů, odličovacích přípravků na oči, maskar (barev a stínů na oční víčka a řasy), růží, kosmetických tašek obsahujících líčidla, prostředků s ochranným slunečním faktorem, opalovacích přípravků, samoopalovacích přípravků
Danish[da]
Inklusive ansigtsmakeup, dækcreme til ansigtet, ansigtspudder, foundation, læbestift, læbecremer, lip gloss, neglelak, neglecremer, præparater til neglepleje, neglefile, øjenmakeup, eyelinere, øjenskygge, øjenmakeupfjerner, mascara, kindrødt, pudderdåser med makeup, solbeskyttende præparater, solbrunende præparater, selvbrunende præparater
German[de]
Einschließlich Gesichts-Make-up, Abdeckmittel für das Gesicht, Gesichtspuder, Grundierungen, Lippenstifte, Lippencremes, Lippenglanz, Nagellack, Nagelcremes, Nagelpflegemittel, Sandblattfeilen, Augen-Make-up, Eyeliner, Lidschatten, Augen-Make-up-Entferner, Mascara, Rouge, Puderdosen mit Make-up, Sonnenschutzmittel, Sonnenbräunungsmittel, Selbstbräunungsmittel
Greek[el]
Στα οποία περιλαμβάνονται, μακιγιάζ προσώπου, καλυπτικά ατελειών προσώπου (κονσίλερ), πούδρες προσώπου, παρασκευάσματα βάσης για μακιγιάζ, κραγιόν, κρέμες για τα χείλη, γυαλιστικά χειλιών, βερνίκια νυχιών, κρέμες για τα νύχια, προϊόντα περιποίησης των νυχιών, λίμες νυχιών επικαλυμμένες με σμυρίδα, προϊόντα μακιγιάζ ματιών, άι-λάινερ, σκιές ματιών, προϊόντα αφαίρεσης μακιγιάζ ματιών, μάσκαρα, ρουζ, σετ ειδών μακιγιάζ σε συμπαγή μορφή, παρασκευάσματα αντηλιακής προστασίας, παρασκευάσματα για τεχνητό μαύρισμα
English[en]
Including, facial makeup, facial concealer, facial powders, foundation, lip stick, lip cream, lip gloss, nail polish, nail creams, nail care preparations, emery boards, eye makeup, eye liner, eye shadow, eye makeup remover, mascara, blush, compacts containing make-up, sunscreen preparations, sun-tanning preparations, self-tanning preparations
Spanish[es]
Incluyendo, maquillaje facial, corrector facial, polvos faciales, maquillaje base, barra de labios, crema para los labios, brillo labial, esmalte de uñas, cremas para las uñas, productos para el cuidado de las uñas, limas de uñas, maquillaje de ojos, perfilador de ojos, sombras de ojos, desmaquillador de ojos, mascarilla, colorete de tono rosáceo, estuches compactos que contienen maquillaje, preparaciones con filtro solar, preparaciones bronceadoras, productos de autobronceado
Estonian[et]
Kaasa arvatud kosmeetikavahendid näole, peitepuuder, jumestuspuuder, aluskreem, huulepulk, huulekreem, huuleläige, küünelakk, küünekreemid, küünehoolduspreparaadid, smirgeltahvlid, silmajumestusvahendid, silmapliiats, lauvärv, silmameigieemaldid, ripsmetušš, põsepuna, jumestusvahendeid sisaldavad toosid, päikesekaitsevahendid, päevitusvahendid, isepäevitavad vahendid
Finnish[fi]
Mukaan lukien kasvomeikit, peiteaineet kasvoille, kasvopuuterit, pohjavoiteet, huulipunat, huulivoiteet, huulikiillot, kynsilakat, kynsivoiteet, kynsienhoitovalmisteet, kynsiviilat, silmämeikit, silmänrajauskynät, luomivärit, silmämeikin poistoaineet, ripsivärit, poskipunat, meikkipuuterit, auringolta suojaavat valmisteet, auringonottovalmisteet, itseruskettavat valmisteet
French[fr]
Y compris, maquillage pour le visage, produit pour masquer les imperfections du visage, poudres pour le visage, fonds de teint, bâtons de rouge à lèvres, crèmes pour les lèvres, brillants à lèvres, vernis à ongles, crèmes pour les ongles, produits pour le soin des ongles, plaques émeri, maquillage pour les yeux, surligneurs d'yeux, fards à paupières, démaquillants pour les yeux, mascaras, fards, boîtes à maquillage, protections solaires, produits bronzants, produits auto-bronzants
Hungarian[hu]
Köztük arcsmink, arckorrektor, arcpúderek, alapozó, ajakrúzs, ajakkrém, szájfény, körömlakk, körömkrémek, körömápoló készítmények, csiszolólapok, szemfesték, szemkihúzó, szemhéjfesték, szemfesték lemosó, szempillafesték, pirosító, sminkes kompaktok, napvédő készítmények, napbarnító készítmények, önbarnító készítmények
Italian[it]
Compresi trucchi per il viso, correttori per il viso, cipria, fondotinta, rossetti, creme per labbra, lucidalabbra, lacche per unghie, creme per unghie, prodotti per unghie, limette per unghie, trucchi per gli occhi, eye-liner, ombretti, prodotti struccanti per gli occhi, mascara, fard, portacipria contenenti trucchi, prodotti a schermo solare, prodotti abbronzanti, prodotti autoabbronzanti
Lithuanian[lt]
Įskaitant veido makiažo priemones, maskuojantį pieštuką, grimo pudrą, makiažo pagrindą, lūpų dažus, lūpų kremus, lūpų blizgesį, nagų blizgesį, nagų kremus, nagų priežiūros preparatus, nagų dildes, akių makiažo priemones, akių kontūrą, akių šešėlius, akių makiažo valiklį, blakstienų tušą, skaistalus, kosmetines pudrines, apsaugos nuo saulės preparatus, įdegio preparatus, savaiminio įdegio preparatus
Latvian[lv]
Ieskaitot, sejas grimu, korektori, dekoratīvās kosmētikas pūderi, pamatkārta, lūpu zīmuļi, lūpu krēmi, lūpu spīdums, nagu laka, krēmi nagiem, nagu kopšanas līdzekļi, smilšpapīra nagu vīles, acu dekoratīvā kosmētika, acu kontūrzīmulis, acu plakstiņu ēnas, acu dekoratīvās kosmētikas noņemšanas līdzekļi, skropstu tuša, dekoratīvā kosmētika, pūdernīcas ar dekoratīvo kosmētiku, aizsarglīdzekļi pret saules staru iedarbību, iedeguma līdzekļi, iedeguma līdzekļi
Maltese[mt]
Li jinkludu, mejkapp tal-wiċċ, krema tal-wiċċ biex taħbi xi difett, lipstik, krema għax-xofftejn, lostru tax-xofftejn, verniċ tad-dwiefer, kremi għad-dwiefer, preparazzjonijiet għall-kura tad-dwiefer, bords ta' l-iżmerill, mejkapp ta' l-għajnejn, lapes ta' l-għajnejn, kulur għall-kappell ta' l-għajnejn, preparazzjonijiet għat-tneħħija tal-mejkapp ta' ma' l-għajnejn, maskara, mejkapp, kaxxetti żgħar li jkun fihom il-mejkapp, preparazzjonijiet kontra x-xemx, preparazzjonijiet għat-teħid tax-xemx, preparazzjonijiet għas-smurija bihom innifishom
Dutch[nl]
Waaronder make-up voor het gezicht, camouflagestiften voor het gezicht, gezichtspoeders, basiscrèmes, lippenstift, lippencrèmes, lippenglans, nagellak, nagelcrèmes, nagelverzorgingsproducten, kartonnen nagelvijltjes met emarillaag, oogmake-up, eyeliner, oogschaduw, middelen voor het verwijderen van oogmake-up, mascara, rouge, compactpoeders met make-up, zonnebrandmiddelen, middelen tegen zonnebrand, producten voor bruinen zonder zon
Polish[pl]
W tym kosmetyki do makijażu twarzy, korektor do twarzy, pudry do twarzy, podkład, pomadki do ust, krem do ust, błyszczyk do ust, lakier do paznokci, kremy do paznokci, preparaty do pielęgnacji paznokci, pilniczki kartonowe ze szmerglem, kosmetyki do makijażu oczu, konturówka do oczu, cienie do powiek, preparat do demakijażu oczu, tusz do rzęs, róż, puderniczki zawierające kosmetyki do makijażu, preparaty przeciwsłoneczne, preparaty do opalania, preparaty samoopalające
Portuguese[pt]
Incluindo maquilhagem facial, correctores para o rosto, pós para o rosto, bases, batons, cremes para os lábios, brilho para os lábios, vernizes para as unhas, cremes para as unhas, produtos para os cuidados das unhas, placas de esmeril, maquilhagem para os olhos, delineadores do contorno dos olhos, sombras para os olhos, desmaquilhantes para os olhos, rímel, blush, estojos de maquilhagem, protectores solares, bronzeadores, autobronzeadores
Slovak[sk]
Vrátane, mejkap na tvár, korektor na tvár, práškový mejkap, podkladové líčidlo, rúže, balzamy na pery, lesk na pery, lak na nechty, nechtové krémy, prípravky na ošetrovanie nechtov, pilníky na nechty, očné líčidlá, ceruzky na očné linky, tužky, očné tiene, prípravky na odstraňovanie očných líčidiel, špirála na riasy, maskara, líčidlá, pudrenky s mejkapom, ochranné prípravky pri opaľovaní, opaľovacie prípravky, opaľovacie prípravky
Slovenian[sl]
Vključno, ličila za obraz, korektor za obraz, pudri za obraz, podlaga za ličenje, šminka za ustnice, krema za ustnice, bleščilo za ustnice, lak za nohte, kreme za nohte, pripravki za nego nohtov, ploščice za piljenje nohtov, ličila za oči, črtalo za oči, senčilo za oči, sredstvo za odstranjevanje ličil okoli oči, maskara, rdečilo, pudrnice z ličili, pripravki za zaščito pred soncem, pripravki za sončenje, pripravki za samoporjavitev
Swedish[sv]
Inklusive, ansiktssmink, täckpreparat för ansiktet, ansiktspuder, grundsmink, läppstift, läppkrämer, läppglans, nagellack, nagelkrämer, nagelvårdspreparat, nagelfilar, ögonmakeup, eyeliner, ögonskugga, ögonsminkborttagare, maskara, rouge, kompaktväskor för makeup, solskyddspreparat, sololjor, preparat för solbränna utan solning