Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An terorismo pinagkakagastusan nin dakulang halaga nin mga gobyerno asin airline sa mga ginigibong paagi para sa seguridad.
Danish[da]
Terrorismen påfører regeringer og flyselskaber enorme udgifter til sikkerhedsforanstaltninger.
German[de]
Der Terrorismus kostet Regierungen und Fluggesellschaften ein Vermögen in Form von Sicherheitsmaßnahmen.
Greek[el]
Τα μέτρα ασφαλείας για την τρομοκρατία στοιχίζουν μια ολόκληρη περιουσία στις κυβερνήσεις και στις αεροπορικές εταιρίες.
English[en]
Terrorism is costing governments and airlines a fortune in security measures.
Spanish[es]
Debido a las medidas de seguridad que tienen que tomar, el terrorismo cuesta una fortuna a los gobiernos y a las líneas aéreas.
Finnish[fi]
Terrorismin vaatimat turvatoimet tulevat kalliiksi valtioille ja lentoyhtiöille.
French[fr]
Le terrorisme coûte une fortune aux gouvernements et aux compagnies aériennes, car il les oblige à mettre en place quantité de mesures de sécurité.
Hindi[hi]
आतंकवाद के कारण सरकारों और हवाई-कम्पनियों की सुरक्षा कार्यवाही में बहुत खर्च होता है।
Italian[it]
Il terrorismo costa ai governi e alle linee aeree una fortuna in misure di sicurezza.
Japanese[ja]
政府や航空会社はテロのおかげで巨額の費用を警備費に注ぎ込まされています。
Korean[ko]
테러 행위 때문에 정부와 항공사에서는 안전 대책에 많은 비용을 쓰고 있다.
Malayalam[ml]
ഭീകരപ്രവർത്തനം ഗവൺമെൻറുകൾക്കും വിമാന സർവ്വീസുകൾക്കും സുരക്ഷിതത്വ നടപടികൾക്കായി വളരെ ചെലവു വരുത്തുന്നു.
Marathi[mr]
दहशतवादामुळे कराव्या लागणाऱ्या उपायापोटी सरकारांना व विमान कंपन्यांना अमाप पैसा खर्च करावा लागत आहे.
Norwegian[nb]
Terrorismen koster myndighetene og flyselskapene en formue i sikkerhetstiltak.
Dutch[nl]
De veiligheidsmaatregelen tegen terrorisme kosten de regeringen en luchtvaartmaatschappijen kapitalen.
Portuguese[pt]
O terrorismo está custando uma fortuna para os governos e as linhas aéreas, referente a medidas de segurança.
Russian[ru]
Терроризм в виде мер предосторожности стоит правительствам и авиакомпаниям целое состояние.
Southern Sotho[st]
Botšosi bo lefisa mebuso le mekhatlo ea lifofane licheletehali bakeng sa tšireletso.
Swedish[sv]
Terrorismen kostar regeringar och flygbolag en förmögenhet i säkerhetsåtgärder.
Tamil[ta]
பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளுக்கான இக்காரியம் அரசாங்கத்திற்கும் விமான நிறுவனங்களுக்கும் ஏராளமான செலவை உட்படுத்துகின்றன.
Tahitian[ty]
Mea moni rahi roa te ohipa totoaraa no te mau hau e te mau totaiete manureva, no te mea e faahepohia ratou ia faaoti i te mau ravea e rave rahi no te pae o te maitairaa.
Ukrainian[uk]
Через тероризм засоби безпеки дуже подорожчали для урядів і авіаліній.
Chinese[zh]
恐怖活动使各政府和航空公司耗费大量金钱在安全措施之上。
Zulu[zu]
Ubuphekula bulahlekisela ohulumeni nezinhlangano zezindiza isamba semali esikhulu ngenxa yezindleko zezokuvikela.