Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приноса за тези жертви беше бомбардирането от комунистите на морския пост в Ке Сан.
Czech[cs]
Příspěvkem k těmto ztrátám bylo komunistické bombardování námořnické hlídky v Khe Sanhu.
German[de]
Beigetragen zu diesen Verlusten hat die Bombardierung... des Marine-Außenpostens in Khe Sanh.
Greek[el]
Στις απώλειες συνέβαλλε και ο κομμουνιστικός βομβαρδισμός της Ναυτικής Βάσης στο Khe Sanh.
English[en]
Contributing to those casualties has been the Communist bombardment of the Marine outpost at Khe Sanh.
Spanish[es]
Las bajas se han debido, en gran parte, al bombardeo comunista de la base de marines en Khe Sanh.
Finnish[fi]
Myötävaikuttajana niihin tappioihin oli kommunistien - tykistötuli Khe Sanhissa sijaitsevaan merivoimien etuvartioon.
French[fr]
Ce qui a contribué à ces pertes, c'est le bombardement régulier... de l'avant-poste " marines " à Khe Sanh.
Croatian[hr]
Komunisticko bombardovanje mornaricke straze- -kod Khe Sanh, povecalo je broj zrtava.
Hungarian[hu]
A halottak számát növelte, hogy a kommunisták bombázták a Khe Sanh-i bázist.
Portuguese[pt]
As baixas deveram-se sobretudo, ao bombardeamentoo comunista da base dos Marines em Khe Sanh.
Romanian[ro]
Contribuind la aceste pierderi a fost bombardamentul comunist asupra unui avanpost de puşcaşi marini la Khe Sanh.
Slovenian[sl]
Število se je povišalo zaradi komunističnega bombardiranja utrdbe marincev pri Khe Sanu.
Serbian[sr]
Komunističko bombardovanje mornaričke straže- -kod Khe Sanh, povećalo je broj žrtava.
Turkish[tr]
Kayıpları artıran, Khe Sanh'daki Deniz Kuvvetleri karak oluna yapılan k omünist bombardımanıydı.