Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в отделните държави чрез изработването на хоризонтални решения за аспектите, свързани с оперативната съвместимост, управлението на личните данни, защитата на неприкосновеността на личния живот, свободния достъп до информация и услуги и минималните изисквания за сигурност,
Czech[cs]
na úrovni jednotlivých členských států prostřednictvím horizontálních řešení pro aspekty interoperability, řízení identity, ochrany soukromí, volného přístupu k informacím a službám, minimálních požadavků na bezpečnost;
Danish[da]
i de enkelte medlemsstater, ved hjælp af horisontale løsninger i forbindelse med interoperabilitet, identitetsstyring, beskyttelse af privatlivet, fri adgang til information og tjenester og minimumssikkerhedskrav;
German[de]
auf nationaler Ebene durch horizontale Lösungen für die Aspekte Interoperativität, Identitätsverwaltung, Schutz des Privatlebens, freier Zugang zu Informationen und Dienstleistungen, Mindestsicherheitsanforderungen;
Greek[el]
σε επίπεδο κρατών, με οριζόντιες λύσεις σε ό,τι αφορά την διατροπικότητα, τη διαχείριση της ταυτότητας, την προστασία του ιδιωτικού βίου, την ελευθερία πρόσβασης στην πληροφορία και στις υπηρεσίες, τις ελάχιστες απαιτήσεις ασφαλείας·
English[en]
at the level of the individual Member States, by means of horizontal solutions for interoperability, identity management, protection of privacy, freedom of access to information and services, and minimum security requirements;
Spanish[es]
a nivel de los Estados miembros, mediante soluciones horizontales para aspectos de interoperabilidad, gestión de la identidad, protección de la vida privada, libertad de acceso a la información y a los servicios, y requisitos mínimos de seguridad;
Estonian[et]
liikmesriikide tasandil koostalitlusvõime, ID halduse, eraelu kaitse, teabele ja teenustele vaba juurdepääsu, turvalisuse miinimumnõuete horisontaalseid lahendusi kasutades;
Finnish[fi]
yksittäisissä jäsenvaltioissa hyödyntämällä horisontaalisia ratkaisuja yhteentoimivuuden, henkilöllisyyden hallinnan, yksityisyyden suojelun, tiedon ja palvelujen vapaan saatavuuden ja vähimmäisturvavaatimusten yhteydessä
French[fr]
au niveau des États, grâce à l'élaboration de solutions horizontales pour les aspects liés à l'interopérativité, à la gestion de l'identité, à la protection de la vie privée, au libre accès à l'information et aux services, et aux exigences minimales de sécurité;
Hungarian[hu]
az egyes tagállamok szintjén, az interoperabilitási szempontokat, a személyazonosság kezelését, a magánélet védelmét, az információhoz és a szolgáltatásokhoz való hozzáférés szabadságát, valamint a biztonság minimumkövetelményeit szolgáló horizontális megoldások révén,
Italian[it]
a livello dei singoli Stati, attraverso soluzioni orizzontali per gli aspetti di interoperatività, gestione dell'identità, protezione della vita privata, libertà d'accesso all'informazione e ai servizi, requisiti minimi di sicurezza,
Lithuanian[lt]
valstybių lygiu: parengus horizontaliai taikomus sprendimus, susijusius su sąveikumo, tapatybės valdymo, privataus gyvenimo apsaugos, laisvos prieigos prie paslaugų ir informacijos aspektais bei minimaliais saugumo reikalavimais;
Latvian[lv]
atsevišķu dalībvalstu līmenī, izstrādājot horizontālus risinājumus attiecībā uz sadarbspēju, identifikācijas pārvaldību, privātās dzīves aizsardzību, brīvu piekļuvi informācijai un pakalpojumiem un attiecībā uz minimālo drošības priekšnoteikumu aspektiem;
Dutch[nl]
in de lidstaten, met horizontale oplossingen voor interoperationele kwesties en voor vraagstukken i.v.m. het beheer van de identiteit, de bescherming van de persoonlijke levenssfeer, de vrijheid van toegang tot informatie en diensten en minimale veiligheidsvereisten;
Polish[pl]
na szczeblu poszczególnych państw członkowskich przy pomocy rozwiązań horyzontalnych dla aspektów, takich jak interoperatywność, zarządzanie tożsamością, ochrona prywatności, swoboda dostępu do informacji i usług, minimalne wymogi bezpieczeństwa;
Portuguese[pt]
ao nível dos vários Estados-Membros, através de soluções horizontais no atinente aos aspectos de interoperacionalidade, gestão da identidade, protecção da privacidade, liberdade de acesso à informação e aos serviços e requisitos mínimos de segurança;
Romanian[ro]
la nivelul statelor, prin elaborarea de soluții orizontale pentru aspectele legate de inter-operativitate, de gestionarea identității, de protecția vieții private, de accesarea liberă a informațiilor și serviciilor, de cerințele minime de securitate;
Slovak[sk]
na vnútroštátnej úrovni prostredníctvom horizontálnych riešení aspektov interoperability, spravovania identít, ochrany súkromia, voľného prístupu k informáciám a službám, minimálnych požiadaviek na bezpečnosť,
Slovenian[sl]
na ravni posameznih držav, z večsektorskimi rešitvami za vidike interoperabilnosti, upravljanja identitete, varstva zasebnosti, svobode dostopa do informacij in storitev, kar so minimalne varnostne zahteve;
Swedish[sv]
i de enskilda medlemsstaterna genom övergripande lösningar vad avser driftskompatibilitet, identitetsförvaltning, skydd av privatlivet, fri tillgång till information och tjänster och minimikrav vad avser säkerheten,