Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن أحد المشاركين أبرز أن التكلفة عامل مهم في أي عمل تقني، وأنه إذا كان يجب التقدير في المتطلبات التكنولوجية الجديدة فيما يخص الذخائر العنقودية المستقبلية، يلزم أيضاً أخذ نقل التكنولوجيا بعين الاعتبار
English[en]
It was nevertheless highlighted by one participant that cost is an important factor in any technical work and that, if new technological requirements are to be considered for future cluster munitions, transfer of technology would also need to be taken into account
Spanish[es]
Un participante destacó, sin embargo, que el costo es un factor importante en todo trabajo técnico y que, si para las municiones de racimo futuras se iban a tener en cuenta nuevos requisitos tecnológicos, habría también que tomar en consideración la transferencia de tecnología
French[fr]
L'un des participants a néanmoins souligné que le coût était un facteur important de toutes études techniques et que, dès lors que de nouvelles prescriptions techniques seraient envisagées pour de futures munitions en grappe, il faudrait aussi prendre en considération un transfert de technologie
Russian[ru]
Тем не менее, как было отмечено одним участником, в любой технической работе важным фактором является стоимость, и если предусматривать новые технологические требования в отношении будущих кассетных боеприпасов, то надо будет принимать в расчет и передачу технологии