Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
met insekdoders behandel wees.
Amharic[am]
የተባይ ማጥፊያ የተረጨበት
Arabic[ar]
معالَجة بمبيدات الحشرات.
Bemba[bem]
lifwile ukukwata umuti uwa kwipaya mung’wing’wi.
Bulgarian[bg]
да са третирани с инсектицид.
Bislama[bi]
oli mas wasem long meresin.
Bangla[bn]
এটা যেন কীটনাশক পদার্থ দিয়ে ধোয়া হয়।
Cebuano[ceb]
nahumolag insecticide.
Czech[cs]
napuštěná insekticidem
Danish[da]
imprægneret med insektmiddel.
German[de]
mit Mückenspray behandelt werden,
Greek[el]
να είναι εμποτισμένη με εντομοκτόνο.
English[en]
treated with insecticide.
Spanish[es]
que esté impregnado de insecticida.
Estonian[et]
võrk oleks immutatud putukamürgiga,
Finnish[fi]
verkko tulisi käsitellä hyönteismyrkyllä
Fijian[fj]
vakayagataki kina eso na wainimate.
French[fr]
imprégnée d’insecticide.
Gujarati[gu]
એના પર જંતુનાશક દવા છાંટેલી હોવી જોઈએ.
Hebrew[he]
ספוגה בחומר קוטל חרקים.
Hiligaynon[hil]
mabutangan sing bulong nga pamatay sa insekto.
Croatian[hr]
poprskana insekticidom
Hungarian[hu]
itasd át rovarirtó szerrel,
Armenian[hy]
մշակվի միջատասպան նյութով,
Indonesian[id]
yang mengandung zat insektisida.
Igbo[ig]
nke ndị rụrụ ya gbara ọgwụ anwụnta.
Iloko[ilo]
naikkan iti insektisidio.
Icelandic[is]
Notaðu net með flugnaeitri.
Italian[it]
sia stata impregnata di insetticida.
Japanese[ja]
殺虫剤を染み込ませたもの。
Georgian[ka]
სპეციალური ქიმიური ნივთიერებებით დამუშავებული.
Kikuyu[ki]
ĩhakĩtwo ndawa ya rwagĩ.
Korean[ko]
모기장에 살충제를 뿌리십시오.
Kaonde[kqn]
kwikala kyo babikako muchi.
Kyrgyz[ky]
Торго чиркейге каршы заттарды чачып койгула.
Lingala[ln]
oyo batyá nkisi oyo ebomaka banyama mikemike.
Lithuanian[lt]
apipurkštas insekticidais;
Luvale[lue]
uze vanakwichi vitumbo.
Latvian[lv]
piesūcinātam ar insekticīdu;
Malagasy[mg]
hisy ody moka.
Macedonian[mk]
треба да биде испрскана со инсектицид.
Marathi[mr]
औषधं फवारलेली असावीत.
Maltese[mt]
sprejjata b’insettiċida.
Burmese[my]
ဆေးစိမ်ခြင်ထောင်ဖြစ်သင့်တယ်။
Norwegian[nb]
satt inn med insektmiddel.
Nepali[ne]
झुल कीटनाशकयुक्त हुनुपर्छ।
Dutch[nl]
behandeld zijn met een muggenwerend middel.
Northern Sotho[nso]
tšhelwa khemikhale yeo e bolayago menang.
Nyanja[ny]
onyikidwa m’mankhwala.
Oromo[om]
qorichi farra ilbiisaa kan itti biifame.
Panjabi[pa]
ਮੱਛਰਦਾਨੀ ਉੱਤੇ ਮੱਛਰ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਛਿੜਕੋ।
Pangasinan[pag]
tinambalay insecticide itan.
Polish[pl]
została spryskana środkiem owadobójczym,
Portuguese[pt]
ser tratado com inseticida.
Rundi[rn]
urimwo umuti wica imibu.
Romanian[ro]
să fie impregnată cu insecticid;
Russian[ru]
пропитана инсектицидами;
Kinyarwanda[rw]
iteye umuti.
Sinhala[si]
බෙහෙත් ගැල්වූ එකක් වෙන්න ඕනේ.
Slovak[sk]
ošetrená insekticídom, prostriedkom na ničenie hmyzu,
Slovenian[sl]
prepojena z insekticidi.
Samoan[sm]
fana i se vailaau e tapē ai namu.
Shona[sn]
kufafaidzwa mushonga.
Albanian[sq]
të spërkatet me insekticid.
Serbian[sr]
Isprskana insekticidom.
Southern Sotho[st]
e tšetsoe ka moriana o bolaeang likokoanyana.
Swedish[sv]
impregnerat med insektsgift (insekticider).
Swahili[sw]
kuwekwa dawa ya kuua mbu.
Congo Swahili[swc]
yenye kutiwa dawa ya kuua vidudu.
Telugu[te]
శుభ్రంగా ఉతకాలి.
Thai[th]
เคลือบ ด้วย ยา กัน ยุง
Tigrinya[ti]
ፈውሲ ሓሸራ ኺግበረሉ ኣለዎ።
Tagalog[tl]
ginamitan ng insecticide.
Tswana[tn]
e tshasitswe sebolayaditshenekegi.
Tonga (Zambia)[toi]
kuba amusamu.
Tok Pisin[tpi]
spreim marasin bilong kilim i dai ol binatang.
Turkish[tr]
böcek ilacı katkılı olmalı.
Tsonga[ts]
cheriwa murhi wo sivela tinsuna.
Tumbuka[tum]
muwubizge mu munkhwala wa nyimbo.
Ukrainian[uk]
оброблені інсектицидами;
Urdu[ur]
مچھردانی پر مچھرمار دوا لگی ہو۔
Vietnamese[vi]
xịt thuốc chống côn trùng.
Waray (Philippines)[war]
butangan hin insecticide.
Xhosa[xh]
lifakwe umchiza obulala izinambuzane.
Yoruba[yo]
nẹ́ẹ̀tì náà ní oògùn ẹ̀fọn lára.
Chinese[zh]
使用经过杀虫剂处理的蚊帐
Zulu[zu]
libe nomuthi wokubulala izinambuzane.