Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يأتون بالعاصفة ، ويجمعون الارواح ويركبون الانوار
Czech[cs]
Však ís, jak přicházejí za bouřky, sbírají duše, řídí blesky.
Greek[el]
Ότι έρχονται εν μέσω καταιγίδας, ότι αρπάζουν ψυχές...
English[en]
You know, how they come in by storm, collecting souls, riding lightning.
French[fr]
Comment ils arrivent par la tempête, collectent les âmes, bravent la foudre.
Hebrew[he]
אתה יודע, איך הם באים בסערה, איסוף נשמות, רכיבה ברק.
Croatian[hr]
Znaš, kako oni dolaze u oluja, prikupljanje duše, jahanje munja.
Hungarian[hu]
Tudja, hogyan jönnek a vihar, gyűjtése lelkek, lovaglás villám.
Italian[it]
Sai, come arrivano con la tempesta, collezionano anime, cavalcano i fulmini.
Dutch[nl]
Dat ze komen als het stormt, zielen verzamelen, bliksem besturen.
Polish[pl]
Jak nadchodzą wraz z burzą, zbierają dusze, ujeżdżają błyskawice.
Portuguese[pt]
Como eles chegam com a tempestade, recolhem almas, montando trovões...
Romanian[ro]
Știi, cum au venit cu furtună, colectarea de suflete, de echitatie fulgere.
Russian[ru]
О том, как они приходят в бурю, собирают души, скачут в грозу.
Slovenian[sl]
Saj veš, kako pridejo z nevihto, vzamejo duše in jezdijo konje.
Serbian[sr]
O tome, kako dolaze sa olujom, skupljaju duše, jašu munje.
Swedish[sv]
Du vet, hur dom kommer med stormen, samlar själar, rider på blixten.
Turkish[tr]
Fırtınayla gelmeler, ruhları toplamaları, şimşege binmeleri falan...