Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تأسس فريق بروني الوطني لمواجهة الطوارئ الحاسوبية في أيار/مايو 2004 بالتعاون مع هيئة صناعة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ووزارة الاتصالات ليصبح الوكالة الجامعة التي تُحال إليها الحوادث الأمنية المتعلقة بالحاسوب وبالإنترنت في بروني دار السلام والتي تحظى بأكبر قدر من الثقة على مستوى البلد فيما يتعلق بالتعامل مع هذه الحوادث.
English[en]
BruCERT was established in May 2004, in collaboration with AITI and the Ministry of Communications, to become the nation’s first trusted one-stop referral agency in dealing with computer-related and Internet-related security incidents in Brunei Darussalam.
Spanish[es]
El Equipo Nacional de Respuesta ante Emergencias Informáticas de Brunei Darussalam se creó en mayo de 2004, en colaboración con la Agencia estatal encargada del sector de la información y las comunicaciones y el Ministerio de Comunicaciones, con la idea de que se convirtiera en el primer organismo único y de confianza del país al que remitir los incidentes relacionados con la seguridad informática y de Internet en Brunei Darussalam.
French[fr]
Formée en mai 2004, en collaboration avec l’AITI et le Ministère des communications, l’équipe nationale d’intervention informatique d’urgence du Brunéi Darussalam a pour vocation de jouer le rôle de « guichet unique » de confiance en cas de problèmes liés à la sécurité des systèmes informatiques et de l’Internet dans le pays.
Russian[ru]
БруСЕРТ была создана в мае 2004 года во взаимодействии с УИКТ и министерством коммуникаций в качестве первого специализированного учреждения страны, призванного решать весь спектр вопросов, связанных с происшествиями в сфере компьютерных технологий и Интернета в Брунее-Даруссаламе.
Chinese[zh]
文莱国家计算机应急小组成立于2004年5月,与信息通信技术产业局和通信部共同协作,成为文莱达鲁萨兰处理计算机和互联网相关安全事故时最受推崇的一站式机构。