Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Борбата срещу незаконната сеч и незаконната търговия с дървесина трябва да бъде първият пробен камък в това отношение
Czech[cs]
Prvním prubířským kamenem zde musí být boj s nepovoleným kácením stromů a obchodem se dřevem
Danish[da]
Bekæmpelsen af den ulovlige træfældning og-handel skal være en første prøvesten for det
Greek[el]
Η καταπολέμηση της παράνομης υλοτομίας και εμπορίας ξυλείας πρέπει να αποτελέσει ένα πρώτο κριτήριο γι’ αυτό
English[en]
Action to combat illegal logging and timber trading must be an initial touchstone here
Spanish[es]
La lucha contra la tala y el comercio ilegales de madera debe ser la primera piedra de toque en este contexto
Estonian[et]
Ebaseadusliku metsaraie ja kaubanduse vastane võitlus peab olema selle esimene proovikivi
Finnish[fi]
Laittomien hakkuiden ja laittoman puukaupan torjunnan on oltava eräänlainen ensimmäinen koetinkivi
French[fr]
Leur implication dans la lutte contre la coupe et la vente illégales de bois devrait constituer un premier examen de passage
Hungarian[hu]
Az illegális fakitermelés és-kereskedés elleni küzdelem kell, hogy ennek az első próbaköve legyen
Italian[it]
Il loro impegno contro la deforestazione e il commercio di legname illegale deve costituire in questo caso un banco di prova
Lithuanian[lt]
Pirmasis vertinimo kriterijus turi būti kova su neteisėtu miško kirtimu ir prekyba mediena
Latvian[lv]
Tām vispirms jāapliecina vēlme sadarboties, ierobežojot meža nelikumīgu izciršanu un tirdzniecību
Maltese[mt]
Il-ġlieda kontra l-qtugħ illegali tas-siġar u l-industrija illegali tal-injam għandha tkun l-ewwel prova tagħhom
Dutch[nl]
De bestrijding van illegale ontbossing en houthandel zou een eerste toetssteen kunnen zijn
Polish[pl]
Pierwszy test stanowić będzie zwalczanie nielegalnego wyrębu drewna i nielegalnego handlu drewnem
Portuguese[pt]
A luta contra o abate ilegal de árvores e o comércio de madeira seria um primeiro marco nesta matéria
Romanian[ro]
Combaterea defrişărilor şi comerţului cu lemn ilegale trebuie să fie o primă piatră de încercare în acest sens
Slovak[sk]
Boj proti nelegálnej ťažbe dreva a obchodovaniu s takto získaným drevom musí byť prvou skúškou
Slovenian[sl]
Prva resna preizkušnja v zvezi s tem bi lahko bili ukrepi proti nezakoniti sečnji in trgovini z lesom
Swedish[sv]
Bekämpning av olaglig avverkning och handel med timmer måste vara en första prövosten för detta