Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمر بطول النهر
Bulgarian[bg]
Продължаваш да вървиш до реката.
Bosnian[bs]
Kreni uz rijeku.
Czech[cs]
Jdi podél řeky.
Danish[da]
Fortsæt langs floden.
Greek[el]
Συνέχισε δίπλα στο ποτάμι...
English[en]
Keep going along the river.
Spanish[es]
Camina a lo largo del río.
Estonian[et]
Mine mööda jõge.
Finnish[fi]
Jatka jokea pitkin.
French[fr]
Continue le long du fleuve.
Hebrew[he]
תמשיך לאורך הנהר.
Croatian[hr]
Kreni uz rijeku.
Hungarian[hu]
Maradj a folyó partján.
Indonesian[id]
Teruslah menyusuri sungai.
Italian[it]
Continua lungo il fiume.
Lithuanian[lt]
Eik palei upę.
Macedonian[mk]
Оди покрај реката.
Malayalam[ml]
നദിയിലൂടെ മുന്നോട്ട് പോവുക...
Malay[ms]
Teruslah menyusuri sungai.
Norwegian[nb]
Fortsett langs elva.
Dutch[nl]
Ga verder langs de rivier.
Polish[pl]
Idź wzdłuż rzeki.
Portuguese[pt]
Continue ao longo do rio.
Romanian[ro]
Continuă să mergi de-a lungul râului.
Russian[ru]
Продолжай идти вдоль реки.
Slovak[sk]
Choď pozdĺž rieky.
Slovenian[sl]
Kar pojdi ob reki.
Albanian[sq]
Vazhdo përgjatë lumit.
Serbian[sr]
Nastavi da hodaš duž reke.
Swedish[sv]
Fortsätt längs floden.
Turkish[tr]
Nehir boyunca oradan devam et.
Vietnamese[vi]
Cứ đi dọc bờ sông.