Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) نُقّحت وأعيد إصدارها في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 بوصفها العقد النموذجي لتأجير السفن لنقل شحنات السوائب الجافة، الذي يُرمز إليه باسم "جينكوا" (GENCOA).
English[en]
� Revised and reissued in November 2004 as the standard contract of affreightment for dry bulk cargoes code-named GENCOA.
Spanish[es]
� Se revisó y volvió a publicar en noviembre de 2004 como contrato modernizado de fletamento para carga seca a granel con el código GENCOA.
French[fr]
� Révisé et publié à nouveau en novembre 2004 comme contrat d’affrètement type pour le transport de vrac sec, sous le nom de code GENCOA.
Russian[ru]
� Пересмотрен и переиздан в ноябре 2004 года в качестве стандартного договора фрахтования для перевозки навалочных грузов под кодовым названием GENCOA.
Chinese[zh]
� 2004年修订并作为代号为GENCOA的散装干货标准包运合同重新发布。