Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Verheiratet oder Single macht keinen Unterschied...
Greek[el]
Όχι, είναι μεγάλη είτε είσαι μόνος είτε παντρεμένος.
English[en]
No, it's just as long, whether you're single or married.
Spanish[es]
No, el largo depende de si estás soltera o casada.
Finnish[fi]
Se on yhtä pitkä siviilisäädystä riippumatta.
Hungarian[hu]
Nem, ez ugyanannyi, akkor is, ha házas, vagy ha nem.
Italian[it]
No, è lungo ugualmente che sia sposata o no.
Portuguese[pt]
Não. É mesmo demorado, sendo solteira ou casada.
Romanian[ro]
Nu, e la fel, chiar dacă eşti singură sau căsătorită.
Slovenian[sl]
Ne, to je dolg proces, pa če ste poročeni ali ne.
Turkish[tr]
İster evli ister bekâr olun işlem süresi aynı.