Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنني مستعد أن أدفع لكِ أجور محامي ممتاز من الآن.
Bulgarian[bg]
Готов съм да платя за най-добрите адвокати от този момент нататък.
Czech[cs]
Jsem ochoten za vás od teď zaplatit toho nejlepšího právníka.
Greek[el]
Είμαι πρόθυμος vα πληρώσω για vα έχετε τη καλύτερη εκπροσώπηση.
English[en]
I'm willing to pay for you to have the finest representation from this point on.
Spanish[es]
Estoy dispuesto a pagar por el mejor abogado a partir de ahora.
Persian[fa]
من مايلم به جاي شما پول بدم تا از الان به بعد بهترين نماينده رو در دادگاه داشته باشيد.
French[fr]
Je suis prêt à vous financer pour que vous ayez la meilleure représentation.
Hebrew[he]
אני מוכן לשלם כדי שמעתה והלאה יהיה לך את הייצוג הטוב ביותר.
Croatian[hr]
Spreman sam platiti da biste od sada imali vrhunske zastupnike.
Hungarian[hu]
Kész vagyok mostantól fizetni a legkiválóbb ügyvédet.
Indonesian[id]
/ Aku bersedia membiayaimu perwakilan terbaik mulai dari titik ini dan seterusnya.
Italian[it]
Sono disposto a pagare per darle, ora, il miglior rappresentante.
Dutch[nl]
Ik betaal graag voor de beste vertegenwoordiging vanaf nu.
Polish[pl]
Chcę zapłacić, aby miała pani odtąd najlepszą reprezentację.
Portuguese[pt]
Estou na disposição de pagar para que tenha a melhor representação daqui para a frente.
Romanian[ro]
Sunt dispus sã plãtesc ca tu sã ai cea mai bunã reprezentare de acum înainte.
Russian[ru]
Я готов оплатить услуги лучшего адвоката.
Slovak[sk]
Som ochotný zaplatiť za vás mať najlepšiu reprezentáciu od tohto okamihu.
Slovenian[sl]
Pripravljen sem plačati, da bi imeli najbolje zastopnike.
Turkish[tr]
Bu andan itibaren en iyi temsili almanız için para ödemeye razıyım.