Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vervoermiddels is nie net doeltreffend nie, maar ook goedkoop.
Amharic[am]
እነዚህ የመጓጓዣ ዘዴዎች ጊዜ ቆጣቢ ከመሆናቸውም በላይ ብዙ ወጪ አያስወጡም።
Bulgarian[bg]
Този начин на придвижване е резултатен и евтин.
Cebuano[ceb]
Kini nga paagi sa paghatod epektibo ug dili mahal.
Czech[cs]
Tento způsob dopravy je nejen účinný, ale také levný.
Danish[da]
Denne form for transport er ikke bare effektiv, men også billig.
German[de]
Der ganze Transport ist nicht nur effizient, sondern auch preiswert.
Greek[el]
Αυτή η μέθοδος μεταφοράς δεν είναι μόνο αποτελεσματική αλλά και οικονομική.
English[en]
These modes of transport are not only efficient but also inexpensive.
Spanish[es]
Además de eficaz, este tipo de transporte resulta barato.
Estonian[et]
Sellised kohaletoimetamise moodused pole ainult tõhusad, vaid ka odavad.
Finnish[fi]
Käytetyt kuljetusmenetelmät ovat paitsi tehokkaita myös edullisia.
French[fr]
Ces modes de transport sont aussi efficaces qu’économiques.
Hindi[hi]
डब्बे पहुँचाने का यह तरीका न सिर्फ बढ़िया होता है बल्कि सस्ता भी।
Hiligaynon[hil]
Ini nga pamaagi sang pagdeliber barato kag masaligan.
Croatian[hr]
Takav način dostave hrane nije samo praktičan nego i jeftin.
Hungarian[hu]
Ez a szállítási mód nemcsak hogy hatékony, de olcsó is.
Indonesian[id]
Sarana-sarana transportasi ini bukan cuma efisien melainkan juga murah.
Iloko[ilo]
Naannayas ken saan a nagastos dagita a pamay-an ti panagitulod.
Italian[it]
Questo metodo di trasporto non è solo efficiente, ma anche economico.
Japanese[ja]
これらの運送手段は効率がよいだけでなく,あまり費用もかかりません。
Georgian[ka]
ტრანსპორტირების ეს საშუალებები არა მარტო ეფექტურია, არამედ იაფიც.
Korean[ko]
이런 배달 방식은 효율적일 뿐 아니라 비용도 적게 듭니다.
Kyrgyz[ky]
Тамакты арабалар жана велосипеддер менен жеткирүү ыңгайлуу болгондон тышкары, арзан да түшөт.
Lithuanian[lt]
Tokiais būdais vežti valgius ne tik veiksminga, bet ir nebrangu.
Malagasy[mg]
Sady mandaitra no tsy mandany vola izany.
Macedonian[mk]
Ваквите модели на транспорт не само што се ефикасни туку и евтини.
Norwegian[nb]
Slike transportmåter er ikke bare effektive, men også billige.
Dutch[nl]
Deze transportmethoden zijn niet alleen efficiënt maar ook goedkoop.
Nyanja[ny]
Njira zonyamulira makontena zimenezi n’zachangu komanso zotsika mtengo.
Panjabi[pa]
ਡੱਬੇ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਇਹ ਜ਼ਰੀਏ ਸਿਰਫ਼ ਵਧੀਆ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਸਸਤੇ ਵੀ ਪੈਂਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Ten system transportu jest nie tylko skuteczny, ale i tani.
Portuguese[pt]
Esses meios de transporte são eficientes e baratos.
Rarotongan[rar]
Mako tikai e e mama katoa teia ravenga no te tari apinga.
Romanian[ro]
Aceste modalităţi de transport nu sunt doar eficiente, ci şi ieftine.
Sinhala[si]
ආහාර ප්රවාහණය කිරීම සඳහා දුම්රිය, පාපැදි වගේම අත් කරත්ත භාවිත කිරීම ලාභදායී මෙන්ම ඉතා කාර්යක්ෂමයි.
Slovak[sk]
Takáto preprava je nielen efektívna, ale i lacná.
Slovenian[sl]
Ta oblika transporta ni le učinkovita, temveč tudi poceni.
Albanian[sq]
Këto mënyra transportimi janë jo vetëm të efektshme, por edhe pa shumë shpenzime.
Serbian[sr]
Ova prevozna sredstva ne samo što su efikasna već su i jeftina.
Southern Sotho[st]
Litsela tsena tseo ho tsamaisoang lijo ka tsona lia atleha ebile li litšenyehelo li tlaase.
Swedish[sv]
Det här transportsättet är inte bara effektivt utan också billigt.
Swahili[sw]
Njia hizo za kusafirisha chakula zinafaa zaidi na pia hazigharimu pesa nyingi.
Congo Swahili[swc]
Njia hizo za kusafirisha chakula zinafaa zaidi na pia hazigharimu pesa nyingi.
Tamil[ta]
இந்த முறையில் எடுத்துச் செல்வது சிறந்தது மட்டுமல்ல, செலவில்லாததும்கூட.
Thai[th]
การ ขน ส่ง วิธี นี้ ไม่ เพียง มี ประสิทธิภาพ สูง แต่ ยัง ประหยัด ค่า ใช้ จ่าย ด้วย.
Tagalog[tl]
Ang paraang ito ng paghahatid ay mabilis na, matipid pa.
Tswana[tn]
Mefuta eo ya dipalangwa ga se e e tshwanelang fela mme gape ga e ture.
Tongan[to]
Ko e founga fetuku ko ení ‘oku ‘ikai ngata pē he‘ene ola leleí ka ‘oku ‘ikai foki ke fakamole.
Tok Pisin[tpi]
Dispela pasin bilong bringim ol kontena kaikai, i gutpela rot na i no gat bikpela pe bilong en.
Turkish[tr]
Bu dağıtım şekli hem etkili hem de ucuzdur.
Tsonga[ts]
Tindlela leti ta vutleketli i tinene naswona a ti durhi.
Ukrainian[uk]
Такий спосіб доставки не лише ефективний, а й дешевий.
Xhosa[xh]
Ezi ndlela zokuhambisa ukutya azenzi nje umsebenzi uhambe kodwa azibizi mali ingako.
Zulu[zu]
Akukhona ukuthi lezi zindlela zokuthutha ziyaphumela nje kuphela kodwa futhi zishibhile.