Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Řekl: „V průběhu světových dějin nebylo nikdy tolik hromadných vrahů.“
German[de]
Er erklärte: „Nie zuvor in der Weltgeschichte hat es so viele Massenmörder gegeben.“
Greek[el]
Είπε: «Ποτέ στην ιστορία του κόσμου δεν είχαμε τόσους πολλούς μαζικούς φονιάδες».
English[en]
He said: “Never in the history of the world have we had so many mass murderers.”
Spanish[es]
Dijo: “Nunca en la historia del mundo hemos tenido tantos asesinos de grupos de personas”.
Croatian[hr]
On je rekao: “Nikada u povijesti svijeta nije bilo toliko masovnih ubojstava.”
Japanese[ja]
大量殺りくを行なう者がこれほど多く存在したことは世界史上かつてなかったことである」と述べました。
Korean[ko]
그는 “세계 역사에서 대량 학살이 이토록 많았던 적은 결코 없었다”고 말했다.
Polish[pl]
Oświadczył on: „Jeszcze nigdy w dziejach świata nie było tylu sprawców masowych morderstw”.
Slovenian[sl]
Dejal je: »Še nikoli v človeški zgodovini ni bilo toliko množičnih morilcev.«
Swedish[sv]
Han sade: ”Vi har aldrig tidigare i världshistorien haft så många massmördare.”
Tagalog[tl]
Sinabi niya: “Kailanma’y ngayon lamang tayo nagkaroon ng napakaraming mamamatay-tao na lansakan kung pumatay.”
Tok Pisin[tpi]
Na em i tok: “Long nau ol i save kilim i dai planti man wantaim, olsem wanpela lain olgeta.
Ukrainian[uk]
Він сказав: „Ще ніколи в історії світу не було так багато масового душогубства”.
Vietnamese[vi]
Ông tuyên bố: “Chưa bao giờ có nhiều tên sát nhân giết đến nhiều người như thế trong lịch sử loài người”.
Chinese[zh]
他说:“有史以来我们从未有过这么多集体谋杀的事件。”