Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Ωστόσο, επειδή το θεωρητικό ποσό που προέκυπτε για το edam θεωρήθηκε υπερβολικά υψηλό σε σύγκριση με το ισχύον, διατηρήθηκετοτελευταίοκαιυπολογίστηκεπόσομέροςτουποσού αυτού προερχόταν από το λίπος ( βούτυρο ) και πόσο από την ξηρά ουσία ( ΑΓΣ ).
English[en]
However, as the resulting theoretical rate for Edam was considered too high in comparison with the existing rate, the existing rate was maintained but the proportions of that rate derived from the fat ( butter ) and dry-matter ( SMP ) contents were calculated.
Spanish[es]
No obstante, como el tipo te rico resultante del c lculo para el Edam se consider demasiado elevado en comparaci n con el tipo existente, ste se mantuvo, pero se calcularon sus componentes derivados del contenido en materia grasa ( mantequilla ) y en materia seca ( leche desnatada en polvo ).
Finnish[fi]
Koska tuloksena saatua edamjuuston teoreettista tukitasoa pidettiin liian korkeana voimassa olleeseen tasoon verrattuna, pit ydyttiin jo voimassa olleessa tasossa. Tukitason osatekij iden ( rasva eli voi ja kuiva-aine eli rasvaton maitojauhe ) suhteellinen merkitys tason asettamisessa m riteltiin.
Portuguese[pt]
Contudo, uma vez que a taxa te rica para o Edam assim determinada foi considerada demasiado elevada comparativamente taxa existente, esta ltima foi mantida, mas as propor es dessa taxa que correspondiam ao teor de mat ria gorda ( manteiga ) e de mat ria seca ( LDP ) foram calculadas.
Swedish[sv]
Eftersom ber kningen emellertid gav en teoretisk bidragssats f r Edamer som ans gs vara f r h g i j mf relse med den g llande bidragssatsen beh ll man den sistn mnda, och ber knade fettets ( sm r ) och torrsubstansens ( skummj lkspulver ) andelar av bidraget.