Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Средства за импрегниране за строителни материали, Дървесина, Камък, хоросан, подови основи, хоросан за плочки, хоросан за фуги, зидария, стени за сгради, повърхности за сгради, сгради, Beton, Тухли, Земя, Вар, Политури, Резета, естествен камък, твърд пясък, зидария от плочки, Покрития, Мазилки за саниране и преградна мазилка
Czech[cs]
Impregnační přípravky na stavební materiály, Dřevo, Kámen, maltu, mazaninu, maltu na dláždění, spárovací maltu, zdiva, stěny budov, povrchy budov, budovy, Beton, Cihly, Zemina, Vápno, Laky, Kabřinec, přírodní kámen, pískovec, řádkové zdivo, Ochranné vrstvy, Sanační omítky a uzavírací omítky
Danish[da]
Imprægneringsmidler til byggematerialer, Træ, Sten, mørtel, puds, mørtel til fliselægning, fugemørtel, murværk, bygningsmure, bygningsoverflader, bygninger, Beton, Mursten, Jord, Kalk, Lak, Klinker, natursten, sandsten, mure med vandrette stenbånd, Belægninger, Restaurerende påstrygningsmidler og spærrepuds
German[de]
Imprägniermittel für Baumaterialien, Holz, Stein, Mörtel, Estrich, Fliesenmörtel, Fugenmörtel, Mauerwerk, Gebäudewände, Gebäudeoberflächen, Gebäude, Beton, Ziegel, Ton, Kalk, Lacke, Klinker, Naturstein, Sandstein, Schichtmauerwerk, Putz, Sanierputz und Sperrputz
Greek[el]
Μέσα εμποτισμού για οικοδομικά υλικά, Ξύλο, Πέτρες, κονιάματα, επιστρώματα ασβεστοκονιάματος, κονιάματα πλακόστρωσης, κονιάματα αρμών, λιθοδομές, τοίχοι κτιρίων, επιφάνειες κτιρίων, κτίρια, Σκυρόδεμα, Τούβλα, Χώμα, Ασβέστη, Λάκες, Κλίνκερ, φυσικός λίθος, ψαμμίτης, τοίχοι με οριζόντια στρώματα, Επιστρώσεις, Επιχρίσματα αποκατάστασης και στεγανά επιχρίσματα
English[en]
Impregnating preparations for construction materials, wood, Stone, grout, screed, tiling mortar, joint mortar, masonry, building walls, building surfaces, buildings, concrete, Bricks, Soil, Lime, Lacquers, Clinker, natural stone, sandstone, layered masonry, Coating services, Restoration plaster and waterproof plaster
Spanish[es]
Materiales de impregnación para materiales de construcción, Madera, Piedra, mortero (argamasa), mortero, mortero para losas, lechadas de cemento, mampostería, paredes de edificios, superficies de construcciones, construcciones (edificios), Hormigón, Ladrillos, Tierra, Cal, Lacas, Ladrillos refractarios, piedra natural, arenisca, sillería, Revestimientos, Enlucidos de restauración y de impermeabilización
Estonian[et]
Järgmiste materjalide immutusained: ehitusmaterjalid, Puit, Kivi, mört, põrandad, plaatimismört, vuugimört, müüritis, hooneseinad, hoonepinnad, hooned, Betoon, Tellised, Muld, Lubi, Lakid, Klinkerplaadid, looduskivi, liivakivi, murtud kividest müüritis, Pinnakatted, Saneerimiskrohv ja tihenduskrohv
Finnish[fi]
Kyllästysaineet rakennusmateriaaleja varten, Puutavara, Kivi, muurauslaasti, lattialaasti, laatoituslaasti, saumauslaasti, tiilivuoraukset, rakennusten seinät, rakennusten pinnat, rakennukset, Betoni, Tiilet, Multa, Kalkki, Lakat, Klinkkeri, luonnonkivi, hiekkakivi, näköestemuurit, Pinnoitteet, Kunnostukseen tarkoitettu rappauslaasti ja eristävä rappauslaasti
French[fr]
Produits d'imprégnation de matériaux de construction, Bois, Pierre, mortier, enduit, mortier pour carrelages, mortier de jointoiement, maçonnerie, murs de bâtiments, surfaces de bâtiments, bâtiments, Béton, Briques, Terre, Chaux, Laques, Briques, pierre naturelle, grès, maçonnerie de revêtement, Enduits, Enduits pour la rénovation et le barrage
Croatian[hr]
Sredstva za impregnaciju građevnog materijala, Drvo, Kamen, žbuka, žbuka za gradnju [mort], žbuka za pločice, žbuka za fuge, zidarstvo, zidovi zgrada, površine zgrada, zgrade, Beton, Cigla, Zemlja, Vapno, Lakovi [neprozirni], Klinker, prirodni kamen, pješčenjak, ozidi, Premazivanje, Žbuka za sanaciju i izolaciju
Hungarian[hu]
Impregnáló szerek építőanyagokhoz, Fa, Kő, habarcs, esztrich, csemperagasztó habarcs, fugázó habarcs, építmény, épületfalak, épületfelületek, épületek, Beton, Téglák, Föld, Mész, Lakkok, Klinkertégla, terméskő, homokkő, rétegelt falazat, Bevonatok, Restaurálási vakolatok és vízálló vakolatok
Italian[it]
Impregnanti per materiali edili, Legno, Pietra, malte, malta, malta per piastrelle, malta per giunture, opere di muratura, pareti di edifici, superfici di edifici, edifici, Calcestruzzi, Mattoni, Terra, Calce, Vernici, Piastrelle in klinker, pietre naturali, pietra arenaria, opere murarie laminate, Rivestimenti, Intonaci di restauro e intonaci di chiusura
Lithuanian[lt]
Statybinių medžiagų impregnantai, Medis, mediena, Akmens, skiedinių, besiūlių grindų dangų, tarpų tarp plytelių skiedinių, mūro, pastatų sienų, pastatų paviršių, pastatų impregnantai, Betonas, Plytos, Žemė, Kalkės, Lakai, Klinkeris, natūralus akmuo, smiltainis, sluoksniuotas mūras, Dangos, Restauracinis tinkas ir blokavimo tinkas
Latvian[lv]
Impregnēšanas līdzekļi būvmateriāliem, Koks, Akmens, java, klons, flīžu java, šuvju java, mūri, ēku sienas, ēku virsmas, celtnes, Betons, Ķieģeļi, Zeme, Kaļķi, Lakas, Klinkers, dabīgais akmens, smilšakmens, slāņu mūri, Pārklājumi, Sanācijas apmetums un izolējošais apmetums
Maltese[mt]
Prodotti imprenjati għal materjali tal-bini, Injam, Ġebla, tikħil, ġir tat-tikħil, tikħil tal-madum, mili għall-konsenturi, xogħol tal-ġebel, ħitan tal-bini, uċuħ tal-bini, bini, Konkrit, Briks, Ħamrija, Ġir, Żmalti, Briks, ġebel naturali, ġebel ramli, xogħol tal-ġebel f'saffi, Kisi, Tikħil għar-restawr u ġibs reżistenti għall-ilma
Dutch[nl]
Impregneermiddelen voor bouwmaterialen, Hout, Steen, mortel, estrik, mortel voor vloertegels, voegspecie, metselwerk, muren van gebouwen, oppervlakken van gebouwen, gebouwen, Beton, Bakstenen, Aarde, Kalk, Vernissen, Klinkers, natuursteen, zandsteen, metselwerk met regelmatige lagen, Coatings, Saneerpleister en waterdichte pleister
Polish[pl]
Środki impregnujące do materiałów budowlanych, Drewno, Kamień, zaprawa murarska, jastrych, zaprawa do kafelków, zaprawa do spoinowania, kamieniarstwo, ściany budynków, powierzchnie budowlane, budynki, Beton, Cegły, Ziemia, Wapno, Lakiery, Klinkier, kamienie naturalne, piaskowiec, murowanie ścian warstwowych, Środki do powlekania, Tynki restauratorskie i tynki renowacyjne uszczelniające
Portuguese[pt]
Produtos de impregnação para materiais de construção, Madeira, Pedra, argamassas, betonilhas, argamassas para ladrilhos, argamassas para encher juntas, alvenaria, paredes de edifícios, superfícies de edifícios, edifícios, Betão, Tijolos, Terra, Cal, Lacas, Clínqueres, pedras naturais, grés, alvenaria, Revestimentos, Rebocos de restauro e rebocos impermeáveis
Romanian[ro]
Substanţe de impregnare pentru materiale de construcţie, Lemn, Piatră, mortar, şapă, mortar pentru plăci, mortar pentru rosturi, zidărie, pereţi de clădire, suprafeţe de clădire, clădiri, Beton, Cărămizi, Pamant, Var, Lacuri, Clincher, piatră naturală, gresie, zidărie în straturi, Căptuşeli, Mortar pentru restaurare şi mortar de blocare
Slovak[sk]
Impregnačné prípravky pre stavebné materiály, Drevo, Kameň, malta, poter, malta na obkladanie dlaždicami, škárovacia malta, murivo, steny budov, povrchy budov, budovy, Betón, Tehly, Pôda, Vápno, Laky, Kľučky, prírodný kameň, pieskovec, vrstvené murivo, Nanášanie ochranných vrstiev, Sanačná omietka a blokovacia omietka
Slovenian[sl]
Impregnacijska sredstva za gradbene materiale, Les, Kamen, malto, estrih, malto za ploščice, malto za stike, zidove, stene stavb, stavbne površine, stavbe, Beton, Opeke, Zemlja, Apno, Laki, Klinker, naravni kamen, peščenjak, neometan zid, Premazi, Omet za sanacijo in zaporni omet
Swedish[sv]
Impregneringsmedel för byggmaterial, Trä, Sten, murbruk, flytspackel, kakelbruk, fogbruk, murverk, byggnadsväggar, byggnadsytor, byggnader, Betong, Tegel, Jord, Kalk, Fernissor, Klinker, natursten, sandsten, murverk i skikt, Ytbeläggningar, Ytbehandlingsmaterial för renovering och spärrputs