Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Dem, der berøres af dette problem i Spanien, har grupperet sig for at skabe opmærksomhed omkring deres sag og fremføre en fælles klage.
German[de]
In Spanien haben sich die Betroffenen zu einer Plattform zusammengeschlossen, um ihren Fall bekannt zu machen und gemeinsam Klage zu führen.
Greek[el]
Οι πάσχοντες από το συγκεκριμένο πρόβλημα στην Ισπανία συγκρότησαν μια ένωση προκειμένου να γνωστοποιήσουν την περίπτωσή τους και να διαμαρτυρηθούν από κοινού.
English[en]
People affected by this problem in Spain have formed a platform to draw attention to their case and lodge a joint complaint.
Spanish[es]
Los afectados por este problema en España se han agrupado en una plataforma para dar a conocer su caso y reclamar conjuntamente.
Finnish[fi]
Espanjassa allergiaoireita saaneet kansalaiset ovat perustaneet ryhmän tuodakseen tapauksensa tietoisuuteen ja esittääkseen joukkovaateen.
French[fr]
Les personnes affectées par ce problème en Espagne se sont réunies au sein d'une plateforme en vue de faire connaître leur cas et de porter conjointement réclamation.
Italian[it]
In Spagna le persone colpite hanno dato vita ad un'associazione con l’obiettivo di far conoscere le proprie storie e attuare una protesta comune.
Dutch[nl]
In Spanje hebben de gedupeerden zich verenigd om het probleem wereldkundig te maken en een gezamenlijke claim in te dienen.
Portuguese[pt]
As pessoas afectadas por este problema em Espanha reuniram‐se numa plataforma comum, a fim de darem a conhecer o seu caso e de reclamarem conjuntamente.
Swedish[sv]
Personer i Spanien som drabbats har gått samman och bildat en plattform för att informera om dessa fall och lämna in gemensamma klagomål.