Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما سمعنا من العديد من المحادثات، الإحصاء تدعم كمية ماهولة من البحوث في العلوم -- في العلوم الإجتماعية، في الطب وبالطبع، الكثير من الصناعة.
Bulgarian[bg]
Както сте чули от много от разговорите, статистиката подкрепя огромна част от изследванията в науката - в социологията, в медицината, както и всъщност в доста голяма част от индустрията.
German[de]
Und wie Sie bei vielen Vorträgen gehört haben, untermauert Statistik einen riesigen Teil wissenschaftlicher Forschung – in den Sozialwisssenschaften, der Medizin, und tatsächlich auch oft in der Industrie.
English[en]
As you've heard from many of the talks, statistics underpins an enormous amount of research in science -- in social science, in medicine and indeed, quite a lot of industry.
Spanish[es]
Como han oído en muchas de las charlas, la estadística está en la base de una gran cantidad de la investigación científica – en ciencias sociales, medicina, y de hecho, en buena parte de la industria.
Basque[eu]
Hitzaldi askotan entzun duzuen bezala, estatistika ikerketa zientifiko askoren, gizarte zientzietan, medikuntzan... eta industriaren zati handi baten oinbarrian dago.
French[fr]
Comme vous l'avez entendu dans les conférences, les statistiques sous-tendent un grand nombre de recherches en science -- en science sociale, en médecine et aussi, bien sûr, dans l'industrie.
Hebrew[he]
כפי ששמעתם בהרצאות רבות, הסטטיסטיקה מהווה בסיס לכמות עצומה של מחקרים מדעיים -- במדעי החברה, ברפואה, ולמעשה, בתחומים תעשייתיים רבים.
Hungarian[hu]
És mint azt sok előadásban hallották, a statisztika nagyon sok tudományos kutatás alapja -- a társadalomtudományban, az orvostudományban, sok iparágban.
Italian[it]
Come avrete sentito da molti dei conferenzieri, le statistiche sostengono un altissimo numero di ricerche scientifiche... nelle scienze sociali, in medicina e, alla fine, anche in gran parte delle ricerche industriali.
Japanese[ja]
多くのTEDトークでわかるように 統計学は広範な科学研究を裏付けます その分野は社会科学や 医学だけでなく 多くの産業にも渡ります
Korean[ko]
이러한 많은 발표들에서 들으셨듯이, 통계는 과학 연구 -- 특히 사회과학이나 의학에서 많은 것들에 대해 뒷받침하는 근거를 제공합니다. 그리고 산업계의 많은 부분에서도 실제로 그러합니다.
Dutch[nl]
Zoals je in vele talks hebt gehoord, vormen statistieken de basis van een enorme hoop onderzoek in dit verband -- in de sociale wetenschappen, de geneeskunde en zeker ook in vele bedrijfstakken.
Polish[pl]
Na statystyce opiera się ogromna ilość badań naukowych (w socjologii, medycynie) i wiele sektorów przemysłowych.
Portuguese[pt]
Como ouviram em muitas palestras, a estatística sustenta muita investigação na ciência — ciência social, medicina, e em muitas coisas da indústria.
Romanian[ro]
După cum ați auzit din multe discursuri, stastica stă la baza unui procent enorm de cercetări științifice -- în știința socială, în medicină și într-adevăr, într-un număr foarte mare de industrii.
Russian[ru]
Как вы слышали из многих докладов, статистика лежит в основе огромного количества научных исследований — в естественных науках, медицине и многого на производстве.
Turkish[tr]
Birçok görüşmeden öğrendiğiniz gibi, istatistikler, bilimdeki çok sayıdaki araştırmayı desteklemektedir -- sosyal bilimlerde, tıpta ve birçok endüstride.
Chinese[zh]
像你们听过的很多演讲 数据是很多科学研究中 的基础--社会科学 医学 确实 很多行业