Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Podle předpisů úřadu FCC je mobilní telefon považován za kompatibilní s naslouchátky, má-li klasifikaci M3 nebo M4 (v případě akustického převodu) či T3 nebo T4 (v případě indukčního převodu).
Danish[da]
I henhold til FCC-reglerne er en mobiltelefon høreapparatskompatibel, når den får bedømmelsen M3 eller M4 ved akustisk tilknytning eller T3 eller T4 ved induktiv tilknytning.
German[de]
Gemäß den FCC-Bestimmungen gilt ein Mobilgerät als mit Hörhilfen kompatibel, wenn es bei akustischer Kopplung mit M3 oder M4 und bei induktiver Kopplung mit T3 oder T4 eingestuft wurde.
English[en]
As per FCC rules, a mobile phone is considered hearing aid compatible if rated M3 or M4 for acoustic coupling or T3 or T4 for inductive coupling.
Spanish[es]
Según las normas de la FCC, se considera que un teléfono es compatible con audífonos si se le asigna la clasificación M3 o M4 para el acoplamiento acústico o T3 o T4 para el acoplamiento inductivo.
Finnish[fi]
FCC-normien mukaan matkapuhelin katsotaan yhteensopivaksi kuulolaitteiden kanssa, jos sen luokitus on M3 tai M4 mikrofonikuuntelussa tai T3 tai T4 induktiivisessa kuuntelussa.
French[fr]
Conformément à la réglementation de la FCC, un téléphone mobile est considéré comme compatible avec les prothèses auditives s'il est noté M3 ou M4 en termes de couplage acoustique, ou T3 ou T4 en matière de couplage inductif.
Hebrew[he]
לפי כללי ה-FCC, טלפון נייד נחשב תואם למכשיר שמיעה אם הוא מדורג כ-M3 או M4 לצימוד אקוסטי או כ-T3 או T4 לצימוד אינדוקטיבי.
Hindi[hi]
एफ़सीसी नियमों के मुताबिक, किसी मोबाइल फ़ोन को कान की मशीन के साथ काम करने लायक तब माना जाता है जब उसे अकूस्टिक कपलिंग के लिए M3 या M4 या इंडक्टिव कपलिंग (टेलीकॉइल) के लिए T3 या T4 की रेटिंग दी गई हो.
Hungarian[hu]
Az FCC szabályai szerint a mobiltelefon akkor számít hallókészülék-kompatibilisnek, ha M3 vagy M4 besorolással rendelkezik az akusztikus kapcsolat, és T3 vagy T4 besorolással az induktív kapcsolat esetében.
Indonesian[id]
Sesuai dengan aturan FCC, ponsel dianggap kompatibel dengan alat bantu dengar jika memiliki rating M3/M4 untuk sambungan akustik atau T3/T4 untuk sambungan induktif.
Japanese[ja]
FCC 規則により、デバイスは、M3 または M4 と評価されていれば音響結合型の補聴器と、T3 または T4 と評価されていれば誘導結合型の補聴器と互換性があると見なされます。
Korean[ko]
FCC 규칙에 따르면 음향 결합의 경우 M3 또는 M4 등급이 지정되고 유도 결합의 경우 T3 또는 T4 등급이 지정될 때 휴대전화가 보청기와 호환되는 것으로 간주합니다.
Dutch[nl]
Volgens de FCC-regels wordt een mobiele telefoon beschouwd als geschikt voor gehoorapparaten als deze is beoordeeld met M3 of M4 voor akoestische koppeling en T3 of T4 voor inductieve koppeling.
Portuguese[pt]
Segundo as normas da FCC, um telemóvel é considerado compatível com um aparelho auditivo se for classificado como M3 ou M4 para acoplamento acústico ou T3 ou T4 para acoplamento indutivo.
Russian[ru]
Согласно правилам Федеральной комиссии США по связи совместимыми со слуховыми аппаратами считаются телефоны, имеющие рейтинг M3 или M4 для акустической связи и T3 или T4 для индуктивной связи.
Vietnamese[vi]
Theo quy tắc của FCC, điện thoại di động sẽ được coi là tương thích với thiết bị trợ thính nếu xếp hạng M3 hoặc M4 cho loại ghép nối âm học hay T3 hoặc T4 cho loại ghép nối cảm ứng.
Chinese[zh]
根據 FCC 規章,行動電話若獲 M3 或 M4 聲耦合評等,或是 T3 或 T4 電感耦合評等,即代表與助聽器相容。