Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne forordning omhandler både inspektion til havs og videnskabelig observation om bord på fiskerfartøjer med henblik på vurdering af bestandene.
German[de]
Gegenstand dieser Verordnung sind Kontrollen auf See ebenso wie wissenschaftliche Beobachtungen, die an Bord der Fischereifahrzeuge vornehmlich zu Zwecken der Bestandsabschätzung durchgeführt werden.
Greek[el]
Ο κανονισμός αυτός αφορά τόσο την επιθεώρηση στη θάλασσα όσο και την επιστημονική παρατήρηση επί των αλιευτικών σκαφών για σκοπούς, ιδίως, αξιολόγησης των αποθεμάτων.
English[en]
This Regulation covers inspection at sea and scientific observation by observers on board fishing vessels for the purpose mainly of evaluating stocks.
Spanish[es]
Dicho Reglamento abarca tanto la inspección en el mar como la observación científica a bordo de los buques pesqueros a efectos de la evaluación de las poblaciones de peces.
Finnish[fi]
Tämä asetus koskee erityisesti kantojen arvioimiseksi niin merellä tehtäviä tarkastuksia kuin tieteellistä havainnointia kalastusaluksilla.
French[fr]
Or, ce règlement vise tant l'inspection en mer que l'observation scientifique à bord des navires de pêche à des fins, en particulier, d'évaluation des stocks.
Italian[it]
Questo regolamento riguarda sia l'ispezione in mare che la presenza di osservatori scientifici a bordo dei pescherecci incaricati, in particolare, di valutare lo stato degli stock.
Dutch[nl]
Deze verordening betreft zowel de inspectie op zee als de wetenschappelijke waarneming aan boord van visserijvaartuigen, in het bijzonder voor het beoordelen van de situatie van de bestanden.
Portuguese[pt]
Ora, esse regulamento diz respeito tanto à inspecção no mar como à observação científica a bordo dos navios de pesca, designadamente para fins de avaliação das unidades populacionais.
Swedish[sv]
31.). Denna förordning avser i lika hög grad inspektion till havs som vetenskapliga observationer ombord på fiskefartyg, huvudsakligen i syfte att utvärdera bestånden.