Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
След прилагане на гранулоцит-колониостимулиращ фактор (G-CSF) рядко (≥ # # до < # #) се съобщават белодробни нежелани реакции, по-специално интерстициална пневмония
Czech[cs]
Po podání G-CSF byly ve vzácných případech (≥ # # < # #) popsány nežádoucí účinky postihující plíce, zejména případy intersticiální pneumonie
Danish[da]
Der er rapporteret sjældne (≥ #. # til < #. #) pulmonale bivirkninger, især interstitial pneumoni, efter administration af G-CSF
German[de]
Nach Gabe von G-CSFs wurde über seltene (# und < #) pulmonale Nebenwirkungen, insbesondere interstitielle Pneumonie, berichtet
Greek[el]
Σπάνιες (≥ #. # ως < #. #) πνευμονικές ανεπιθύμητες ενέργειες, και συγκεκριμένα διάμεση πνευμονία, έχουν αναφερθεί μετά τη χορήγηση G-CSF
English[en]
Rare (#,# to < #,#) pulmonary adverse effects, in particular interstitial pneumonia, have been reported after G-CSF administration
Spanish[es]
Tras la administración de factores estimuladores de colonias de granulocitos (G-CSFs), se han notificado raramente (#.# y < #.#) efectos adversos pulmonares, en particular neumonía intersticial
Estonian[et]
G-CSF manustamise järgselt on teatatud harva esinenud (≥ # # kuni < #) pulmonaarsetest kõrvaltoimetest, ennekõike interstitsiaalsest pneumooniast
Finnish[fi]
Granulosyyttikasvutekijöiden (G-CSF) antamisen jälkeen on raportoitu harvoin (≥ # #, < #) keuhkoihin kohdistuneita haittavaikutuksia, erityisesti interstitiaalista pneumoniaa
French[fr]
Après administration de facteurs de croissance de la lignée granulocytaire (G-CSFs), de rares cas d' effets indésirables pulmonaires ont été rapportés (# à < #), en particulier, des pneumonies interstitielles
Hungarian[hu]
G-CSF alkalmazása után ritkán (≥ # #-< # #) előfordultak a tüdőt érintő nemkívánatos hatások, azon belül is leginkább interstitialis pneumonia
Italian[it]
Sono stati riportati rari eventi avversi polmonari (#.#, < #), in particolare polmonite interstiziale, in seguito alla somministrazione di G-CSF
Lithuanian[lt]
Retai (nuo ≥ # # iki < #) po G-KSF vartojimo registruoti kvėpavimo sistemos nepageidaujami reiškiniai, ypač intersticinė pneumonija
Latvian[lv]
Retos gadījumos (≥ # # līdz < #) pēc G-CSF lietošanas ziņots par nevēlamām ietekmēm uz plaušām, sevišķi intersticiālu pneimoniju
Maltese[mt]
Effeti mhux mixtieqa rari (≥ #, # u < #, #) tal-pulmun, b ' mod partikulari pulmonite interstizjali, ġew rrappurtati wara l-għoti tal-fattur li jistimola l-kolonji ta ’ granuloċiti
Polish[pl]
Po podaniu G-CSF odnotowywano rzadkie przypadki (≥ # # do < # #) objawów niepożądanych w obrębie płuc, w szczególności śródmiąższowego zapalenia płuc
Portuguese[pt]
Foram notificados raros efeitos adversos pulmonares (≥ # #, < # #), em particular pneumonia intersticial, após administração de G-CSF
Romanian[ro]
Reacţii adverse pulmonare rare (≥ # şi < #), mai ales pneumonie interstiţială, au fost raportate după administrarea G-CSF
Slovak[sk]
Zriedkavé prípady (≥ # # a < # #) pľúcnych nežiadúcich účinkov, osobitne intersticiálna pneumónia, boli hlásená po podaní G-CSF
Swedish[sv]
Sällsynta (≥ # # till < # #) pulmonella biverkningar, framförallt interstitiell pneumoni, har rapporterats efter administrering av G-CSF