Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آخر الطريق البوابة الخلفية
Czech[cs]
Dole, zadní brána.
Danish[da]
Ned ad vejen, porten bagtil.
German[de]
Straße runter, Hintertor.
Greek[el]
Στον δρόμο, στην πίσω πύλη.
English[en]
Down road, back gate.
Spanish[es]
Por el camino, puerta trasera.
Estonian[et]
Mööda teed, tagavärav.
Basque[eu]
Bidetik, atzeko atea.
Finnish[fi]
Takaportilla.
French[fr]
Près de la route, à l'arrière.
Hebrew[he]
למטה הכביש, בחזרה לשער.
Croatian[hr]
Niz put, zadnja kapija.
Hungarian[hu]
Az út mentén, a hátsó kapunál!
Indonesian[id]
Jalan, gerbang belakang.
Italian[it]
Sulla strada, al cancello posteriore.
Japanese[ja]
下 の 道 、 裏門 だ
Korean[ko]
아래 길, 후문쪽.
Lithuanian[lt]
Eina pro galinius vartus.
Malay[ms]
Di jalan, kembali ke gerbang.
Norwegian[nb]
Ned langs veien, bakporten.
Dutch[nl]
Daar verderop.
Polish[pl]
Na końcu drogi.
Portuguese[pt]
Final da rua, o portão.
Romanian[ro]
La poarta din spate!
Sinhala[si]
පාරේ පහලට වෙන්න, පිටිපස්සේ ගේට්ටුව.
Slovak[sk]
Na ceste, zadná brána.
Slovenian[sl]
Na cesti pri zadnjih vratih.
Serbian[sr]
Niz put, zadnja kapija.
Swedish[sv]
Nerför vägen, bakre porten.
Turkish[tr]
Aşağı yol, arka kapı.
Vietnamese[vi]
Dưới đường, cửa sau.
Chinese[zh]
沒路 了 注意 後門