Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hver af de graensekontrolsteder, der er naevnt i listen i beslutning 92/175/EOEF, udstyres med dataanlaeg i overensstemmelse med beslutning 91/585/EOEF.
German[de]
Die im Verzeichnis gemäß der Entscheidung 92/175/EWG aufgeführten Grenzkontrollstellen werden mit den Datenverarbeitungsgeräten gemäß der Entscheidung 91/585/EWG ausgerüstet.
Greek[el]
Κάθε μεθοριακός σταθμός ελέγχου που αναφέρεται στην απόφαση 92/175/ΕΟΚ είναι εξοπλισμένη με λογισμικό υλικό σύμφωνα με την απόφαση 91/585/ΕΟΚ.
English[en]
Each border inspection post on the list in Decision 92/175/EEC shall be provided with computer equipment which is in accordance with Decision 91/585/EEC.
Spanish[es]
Los puestos de inspección fronterizos enumerados en la lista establecida en la Decisión 92/175/CEE estarán equipados con material informático que se ajuste a lo dispuesto en la Decisión 91/585/CEE.
Finnish[fi]
Jokaisella päätöksessä 92/175/ETY määrätyssä luettelossa mainitulla rajatarkastusasemalla on päätöksen 91/585/ETY mukainen tietokonelaitteisto.
French[fr]
Chaque poste d'inspection frontalier figurant sur la liste prévue à la décision 92/175/CEE est équipé d'un matériel informatique conforme à la décision 91/585/CEE.
Italian[it]
Ogni posto d'ispezione frontaliero ripreso nell'elenco di cui alla decisione 92/175/CEE è dotato di materiale informatico conforme alla decisione 91/585/CEE.
Dutch[nl]
Elke inspectiepost aan de grens, die is opgenomen in de lijst in de bijlage bij Beschikking 92/175/EEG, is uitgerust met de bij Beschikking 91/585/EEG vastgestelde computerapparatuur.
Portuguese[pt]
Cada posto de inspecção fronteiriço que figura na lista prevista na Decisão 92/175/CEE será equipado com material informático de acordo com a Decisão 91/585/CEE.
Swedish[sv]
Varje gränskontrollstation i förteckningen i beslut 92/175/EEG skall förses med datautrustning som följer beslut 91/585/EEG.