Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Musiek Ek is al jare ’n ouer man in die Christengemeente en het nog altyd belangstelling in die jonges getoon.
Cebuano[ceb]
Musika Ako usa ka ansiyano sa Kristohanong kongregasyon sulod na sa katuigan ug kanunayng nagpakitag interes sa mga batan-on.
Czech[cs]
Hudba Jsem již řadu let starším v křesťanském sboru a vždy jsem se zajímal o mladé lidi.
Danish[da]
Musik Jeg har været ældste i den kristne menighed i mange år og altid vist de unge interesse.
Greek[el]
Μουσική Είμαι πρεσβύτερος στη Χριστιανική εκκλησία εδώ και χρόνια και πάντα ενδιαφέρομαι για τους νέους.
English[en]
Music I have been an elder in the Christian congregation for years and have always taken an interest in young ones.
Spanish[es]
La música He sido anciano de la congregación cristiana por años y siempre me he interesado por los jóvenes.
French[fr]
Musique Je suis ancien dans la congrégation chrétienne depuis plusieurs années, et je me suis toujours intéressé aux jeunes.
Croatian[hr]
Muzika Već godinama služim kao starješina u kršćanskoj skupštini i uvijek sam se zanimao za mlade.
Hungarian[hu]
Zene Évek óta vénként szolgálok a keresztény gyülekezetben, és mindig is érdekeltek a fiatalok.
Indonesian[id]
Musik Saya telah bertahun-tahun menjadi penatua di sidang Kristen dan selalu senang memperhatikan kaum muda.
Iloko[ilo]
Musika Adun a tawen nga agserserbiak a panglakayen iti kongregasion Kristiano ken kanayon a maseknanak kadagiti agtutubo.
Italian[it]
Musica Presto servizio come anziano nella congregazione cristiana da anni e mi sono sempre interessato dei giovani.
Japanese[ja]
音楽 私はクリスチャン会衆で何年も長老を務め,いつも若い人たちに関心を示してきましたが,最近,がっかりしていました。
Korean[ko]
음악 나는 여러 해 동안 그리스도인 회중에서 장로로 일해 오면서 항상 청소년들에게 관심을 가져 왔습니다.
Lingala[ln]
Miziki Naumeli bambula mingi na mokumba ya nkulutu na lisangá ya boklisto mpe ntango nyonso nasepelaka na bilenge.
Latvian[lv]
Mūzika Gadiem ilgi es kalpoju par kristiešu draudzes vecāko, un arvien esmu interesējies par jauniešiem.
Norwegian[nb]
Musikk Jeg har vært eldste i den kristne menighet i mange år og har alltid vært interessert i de unge.
Dutch[nl]
Muziek Ik ben al een aantal jaren ouderling in de christelijke gemeente en heb altijd belangstelling getoond voor jongeren.
Papiamento[pap]
Música Mi tin años como anciano den e congregacion cristian i semper mi a interesá den hóbennan.
Polish[pl]
Muzyka Od lat jestem starszym w zborze chrześcijańskim i zawsze interesowałem się ludźmi młodymi.
Portuguese[pt]
Há anos sou ancião de congregação e sempre me interessei pelos jovens.
Romanian[ro]
Muzica Sunt bătrân în congregaţia creştină de ani de zile şi întotdeauna am manifestat interes faţă de tineri.
Russian[ru]
Музыка Я давно служу старейшиной в христианском собрании, и всегда проявлял интерес к проблемам молодежи.
Slovak[sk]
Hudba Už roky som starším v kresťanskom zbore a vždy som sa zaujímal o mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Glasba Že leta sem starešina v krščanski občini in vedno se zanimam za mlade.
Albanian[sq]
Muzika Ka vite që jam plak në kongregacionin e krishterë dhe interesohem gjithmonë për të rinjtë.
Serbian[sr]
Muzika Već godinama sam starešina u hrišćanskoj skupštini i uvek sam pokazivao interes za mlade.
Swedish[sv]
Musik Jag har tjänat som församlingsäldste i åratal och har alltid varit intresserad av ungdomar.
Swahili[sw]
Muziki Nimekuwa mzee katika kutaniko la Kikristo kwa miaka mingi sasa na daima mimi hupendezwa na wachanga.
Congo Swahili[swc]
Muziki Nimekuwa mzee katika kutaniko la Kikristo kwa miaka mingi sasa na daima mimi hupendezwa na wachanga.
Tagalog[tl]
Musika Isa akong matanda sa Kristiyanong kongregasyon sa loob na ng mga taon at lagi kong binibigyang-pansin ang mga kabataan.
Ukrainian[uk]
Музика Я вже багато років служу старійшиною у християнському зборі й завжди цікавлюсь потребами молодих людей.
Chinese[zh]
音乐 我在基督徒的会众里作长老已有多年时间,对年轻人特别关注。
Zulu[zu]
Umculo Sekuyiminyaka eminingi ngingumdala ebandleni lobuKristu futhi nginesithakazelo entsheni.