Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на проекта GLOBCAST е да проучи разрастването на системата MCYFS в посока на други области от света (Русия и държавите от ОНД, Аржентина, Бразилия, Китай, Индия, Австралия, Канада и САЩ) и към други култури, които представляват интерес, като соя и захарна тръстика.
Czech[cs]
Cílem projektu GLOBCAST je posouzení možnosti rozšíření systému MCYFS do dalších částí světa (Ruska a zemí SNS, Argentiny, Brazílie, Číny, Indie, Austrálie, Kanady a USA) a na další zájmové plodiny, jako je sója a cukrová třtina.
Danish[da]
Formålet med GLOBCAST-projektet er at undersøge udvidelsen af MSFHP til andre områder i verden (Rusland og lande i SNG, Argentina, Brasilien, Kina, Indien, Australien, Canada og USA) og til andre afgrøder af interesse, som f.eks. sojabønner og sukkerrør.
German[de]
Ziel des GLOBCAST-Projekts ist eine Studie zur Ausdehnung des MCYFS-Systems auf andere Gebiete in der Welt (Russland und GUS-Staaten, Argentinien, Brasilien, China, Indien, Australien, Kanada und die USA) und auf andere interessante Kulturpflanzen wie Soja oder Zuckerrohr.
Greek[el]
Σκοπός του σχεδίου GLOBCAST είναι η μελέτη της διεύρυνσης του MCYFS σε άλλες περιοχές του κόσμου (Ρωσία και χώρες της ΚΑΚ, Αργεντινή, Βραζιλία, Κίνα, Ινδία, Αυστραλία, Καναδάς και ΗΠΑ) και σε άλλες καλλιέργειες που παρουσιάζουν ενδιαφέρον, όπως τα σπέρματα σόγιας και το ζαχαροκάλαμο.
English[en]
The aim of the GLOBCAST project is to study the enlargement of the MCYFS to other areas of the world (Russia and CIS countries, Argentina, Brazil, China, India, Australia, Canada and the USA) and to other crops of interest, like soybean and sugar cane.
Spanish[es]
El objetivo del proyecto GLOBCAST es analizar la ampliación del MCYFS a otras zonas del mundo (Rusia y países de la CEI, Argentina, Brasil, China, India, Australia, Canadá y EE.UU.) y a otros cultivos de interés, como la soja y la caña de azúcar.
Estonian[et]
Nimetatud projekti käigus uuritakse saagikuse prognoosimise süsteemi MARS laiendamist mujale maailma (Venemaa ja SRÜ riigid, Argentina, Brasiilia, Hiina, India, Austraalia, Kanada ja USA) ning muudele huvipakkuvatele põllukultuuridele, nagu sojauba ja suhkruroog.
Finnish[fi]
Hanke päättyy vuonna 2013. GLOBCAST-hankkeessa on tarkoitus tutkia MCYFS-järjestelmän laajentamista kattamaan maailman muita alueita (Venäjä ja IVY-maat, Argentiina, Brasilia, Kiina, Intia, Australia, Kanada ja USA) sekä muita tärkeimpiä viljelykasveja, kuten soijapapu ja sokeriruoko.
French[fr]
L'objectif du projet GLOBCAST est d'étudier l'extension du MCYFS à d'autres parties du monde (Russie et pays de la CEI, Argentine, Brésil, Chine, Inde, Australie, Canada et États-Unis) et à d'autres cultures intéressantes, telles que le soja et la canne à sucre.
Hungarian[hu]
A GLOBCAST projekt célja, hogy tanulmányozza az MCYFS-nek a világ más területire (Oroszország és a FÁK-államok, Argentína, Brazília, Kína, India, Ausztrália, Kanada és az Egyesült Államok), valamint egyéb fontosabb növényekre – például a szójababra és a cukornádra – történő kiterjesztését.
Italian[it]
L'obiettivo del progetto è quello di studiare l'estensione del MCYFS ad altre regioni del mondo (Russia e paesi della CSI, Argentina, Brasile, Cina, India, Australia, Canada e Stati Uniti) e ad altre colture di interesse, quali soia e canna da zucchero.
Lithuanian[lt]
Projekto GLOBCAST tikslas – ištirti MCYFS taikymą kitose pasaulio dalyse (Rusijoje ir NVS šalyse, Argentinoje, Brazilijoje, Kinijoje, Indijoje, Australijoje, Kanadoje ir JAV) ir kitiems aktualiems pasėliams, kaip antai sojų pupelių ir cukranendrių.
Latvian[lv]
GLOBCAST projekta mērķis ir izpētīt MCYFS darbības jomas paplašināšanas iespējas, aptverot arī citas pasaules daļas (Krievija un NVS valstis, Argentīna, Brazīlija, Ķīna, Indija, Austrālija, Kanāda un ASV) un citus vērā ņemamus kultūraugus, kā, piemēram, sojas pupas un cukurniedres.
Maltese[mt]
L-għan tal-proġett GLOBCAST huwa li jiġi studjat it-tkabbir tal-MCYFS għal żoni oħra fid-dinja (ir-Russja u l-pajjiżi tas-CIS, l-Arġentina, il-Brażil, iċ-Ċina, l-Indja, l-Awstralja, il-Kanada u l-Istati Uniti tal-Amerika) u għal uċuħ oħra ta’ interess, bħall-fażola tas-sojja u l-kannamiela.
Dutch[nl]
GLOBCAST heeft ten doel onderzoek te verrichten in verband met de uitbreiding van het MCYFS tot andere regio's in de wereld (Rusland en GOS-landen, Argentinië, Brazilië, China, India, Australië, Canada en de VS) en tot andere relevante gewassen zoals sojabonen en suikerriet.
Polish[pl]
Celem projektu GLOBCAST jest opracowanie rozszerzenia systemu MCYFS na pozostałe regiony świata (Rosję, kraje WNP, Argentynę, Brazylię, Chiny, Indie, Australię, Kanadę i USA) oraz na inne stosowne uprawy, na przykład soję i trzcinę cukrową.
Portuguese[pt]
O objectivo deste projecto é o estudo do alargamento do MCYFS a outras zonas do mundo (Rússia e países da CEI, Argentina, Brasil, China, Índia, Austrália, Canadá e EUA) e a outras culturas com interesse, como a soja e a cana-de-açúcar.
Romanian[ro]
Obiectivul proiectului GLOBCAST constă în studierea extinderii MCYFS în alte zone ale lumii (Rusia și statele CSI, Argentina, Brazilia, China, India, Australia, Canada și SUA) și pentru alte culturi de interes precum soia și trestia de zahăr.
Slovak[sk]
Cieľom projektu GLOBCAST je skúmať rozšírenie systému MCYFS do ďalších oblastí sveta (Rusko a krajiny SNŠ, Argentína, Brazília, Čína, India, Austrália, Kanada a USA) a na iné plodiny záujmu, ako napr. sója a cukrová trstina.
Slovenian[sl]
Cilj projekta GLOBCAST je preučitev razširitve obsega MCYFS na druga območja sveta (Rusija in države Skupnosti neodvisnih držav, Argentina, Brazilija, Kitajska, Indija, Avstralija, Kanada in ZDA) ter druge pridelke, za katere se kaže zanimanje, kot sta soja in sladkorni trs.
Swedish[sv]
Globcast-projektet syftar till att undersöka utvidgningen av Mars-systemet för avkastningsprognoser till andra delar av världen (Ryssland och OSS-länder, Argentina, Brasilien, Kina, Indien, Australien, Kanada och USA) och till andra grödor, som sojabönor och rörsocker.