Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Уилоу не е съгласа, но отдавна подозирам че баща ни, Рави Гимбли, всъщност е дубик (същество което се вселява в живите), и така сигурно сме потомство демониa
Czech[cs]
Willow s tím nesouhlasí, ale já mám už dlouho podezření...... že náš otec, rabín Gimbley, je ve skutečnosti Dybbuk...... a že bychom mohli být zplozeni z démonského sémě
Greek[el]
Η Γουίλοου διαφωνεί, αλλά εγώ από καιρό υποπτεύομαι ότι ο πατέρας μας, ο ραβίνος Γκίμπλεϊ, είναι στην πραγματικότητα ένα κακό πνεύμα και ότι εμείς μπορεί να είμαστε γόνοι δαιμονικού σπόρου
English[en]
Willow disagrees, but I have long since suspected that our father, rabbi gimbley, is actually a dybbuk, and that we might be the spawn of demon seed
French[fr]
Willow n' est pas d' accord, mais je suspecte notre père, le rabbin Gimbley, d' être un dibbouk, et nous serions le fruit du démon
Hungarian[hu]
Willow nem ért egyet, de én már régóta gyanítom, hogy az apánk, Gimbley rabbi igazából egy dybukk, és így mi valszeg démoni ivadékok vagyunk
Russian[ru]
Ну, Уиллоу не согласна, но я давно подозреваю, что наш отец, раввин Гимбли, на самом деле диббик
Serbian[sr]
Vilou se ne slaže, ali odavno sam sumnjao da je naš otac, rabin Gimbli zapravo Dibuk, i da smo možda mi đavoljeg porekla