Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gesondheidsorgstelsel is in ’n treurige toestand.’
Bislama[bi]
Ol rod blong winim sik, oli sik.’
Cebuano[ceb]
Ang sistema sa pag-atiman sa panglawas naglisod.’
Czech[cs]
Nemocný je celý systém zdravotní péče.‘
Danish[da]
Sundhedsvæsenet er sygt.’
German[de]
Das medizinische Versorgungssystem sei krank.
Ewe[ee]
Nu geɖe le fu ɖem na kɔdziwo.’
English[en]
The health- care system is sick.’
Spanish[es]
La atención médica está enferma’.
Finnish[fi]
Terveydenhuoltojärjestelmä on sairas.
French[fr]
Le système de soins est malade.’
Hindi[hi]
स्वास्थ्य-सेवा व्यवस्था बीमार है।’
Hiligaynon[hil]
Ang sistema para sa pag-atipan sa panglawas may problema.’
Croatian[hr]
Sustav zdravstvene njege je bolestan.’
Hungarian[hu]
Az egészségügyi ellátás rendszere beteg.”
Indonesian[id]
Sistem perawatan kesehatan dalam keadaan kacau.’
Iloko[ilo]
Awan ti urnos ti sistema ti pannakataripato ti salun-at.’
Italian[it]
Il sistema di assistenza sanitaria è in crisi’.
Japanese[ja]
医療システムは病んでいる』と報道されました。
Korean[ko]
보건 체계가 병들어 있다.’
Marathi[mr]
आरोग्याची निगा घेणारी व्यवस्था पीडित आहे.’
Burmese[my]
ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုစနစ်ကိုယ်နှိုက်က ချူချာနေသည်။’
Norwegian[nb]
Hele helsevesenet er forkomment.’
Dutch[nl]
De gezondheidszorg is ziek.’
Northern Sotho[nso]
Tshepedišo ya tlhokomelo ya tša maphelo e a fokola.’
Nyanja[ny]
Njira yoperekera chisamaliro cha thanzi ili yosalongosoka.’
Polish[pl]
Cała służba zdrowia jest dotknięta chorobą’.
Portuguese[pt]
O atendimento médico no país está doente.’
Romanian[ro]
Sistemul de îngrijire medicală este bolnav“.
Russian[ru]
Система здравоохранения находится в кризисном состоянии».
Slovak[sk]
Systém zdravotníckej starostlivosti je chorý.‘
Slovenian[sl]
Sistem zdravstvene oskrbe je ,bolan‘.«
Serbian[sr]
Sistem zdravstvene nege je bolestan.‘
Southern Sotho[st]
Tlhokomelo ea bophelo e tlokotsing.’
Swedish[sv]
Hela vårdsystemet är sjukt.”
Swahili[sw]
Mfumo wa utunzaji wa afya ni mgonjwa.’
Tamil[ta]
உடல்நலப் பராமரிப்பு அமைப்பே நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறது.’
Telugu[te]
ఆరోగ్యసంరక్షణ విధానం దురవస్థలో ఉంది.
Thai[th]
ระบบ ให้ การ ดู แล สุขภาพ ป่วย หนัก เสีย เอง.’
Tagalog[tl]
Ang sistema ng pangangalaga-sa-kalusugan ay may problema.’
Tsonga[ts]
Fambiselo ra nkhathalelo wa rihanyo ri dyisa mbitsi.’
Twi[tw]
Akwahosan sohwɛ nhyehyɛe no asɛe.’
Tahitian[ty]
Te fifihia ra te faanahoraa i te pae rapaauraa.’
Ukrainian[uk]
Система охорони здоров’я хвора».
Xhosa[xh]
Inkqubo yezonyango iyagula.’
Zulu[zu]
Isimiso sokunakekela impilo sinezinkinga.’