Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Като имате предвид списъка на дъската, как кръщението на Исус Христос дава пример за това какво означава да бъдем праведни?
Czech[cs]
* Jak je v kontextu pravd, které jsme uvedli na tabuli, křest Ježíše Krista příkladem toho, co to znamená být spravedlivý?
Danish[da]
* Mens I holder tavlens udsagn for øje, skal I besvare spørgsmålet: Hvordan er Jesu Kristi dåb et eksempel på, hvad det vil sige at være retskaffen?
German[de]
* Wenn man die Punkte an der Tafel im Hinterkopf behält, inwiefern ist die Taufe Jesu Christi dann ein Beispiel dafür, was es bedeutet, rechtschaffen zu sein und dadurch die Gerechtigkeit zu erfüllen?
English[en]
* Keeping in mind the items on the board, how does Jesus Christ’s baptism provide an example of what it means to be righteous?
Spanish[es]
* Teniendo en cuenta lo que dice la pizarra, ¿de qué manera el bautismo de Jesucristo nos da el ejemplo de lo que significa ser justo?
Estonian[et]
* Pidades meeles tahvlile kirjutatud lauseid, kuidas annab Jeesuse Kristuse ristimine eeskuju õigemeelsusest?
Finnish[fi]
* Kun pidätte mielessänne taululla olevat asiat, millä tavoin Jeesuksen Kristuksen kaste on esimerkkinä vanhurskaasta elämästä?
French[fr]
* En gardant à l’esprit les éléments figurant au tableau, en quoi le baptême de Jésus-Christ donne-t-il un exemple de ce que veut dire être juste ?
Croatian[hr]
* Imajući na umu stavke na ploči, kako krštenje Isusa Krista nudi primjer onoga što znači biti pravedan?
Hungarian[hu]
* A táblán lévő állításokat szem előtt tartva miként nyújt példát Jézus Krisztus keresztelkedése arra, hogy mit jelent igazlelkűnek lenni?
Armenian[hy]
* Մտքում ունենալով գրատախտակի վրա նշված կետերը, ինչպե՞ս Հիսուս Քրիստոսի մկրտությունն օրինակ հանդիսացավ արդար լինելու համար:
Indonesian[id]
* Dengan mengingat butir-butir di papan tulis, bagaimana pembaptisan Yesus Kristus memberikan teladan tentang apa maknanya menjadi saleh?
Italian[it]
* Tenendo in mente i punti elencati alla lavagna, in che modo il battesimo di Gesù Cristo ci offre un esempio di ciò che significa essere retti?
Japanese[ja]
* ホワイトボードに書き出した事柄に留意しながら,イエス・キリストのバプテスマが,どのように義にかなうということの例を示すのかを考えてください。
Khmer[km]
* ដោយ ចាំ ទុក អ្វី ដែល បាន សរសេរ នៅលើ ក្ដារខៀន តើ ការជ្រមុជទឹក របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ផ្ដល់ ជា គំរូ មួយ នៃ ការធ្វើ សេចក្ដីសុចរិត ដោយ របៀប ណា ?
Korean[ko]
* 칠판에 있는 내용을 고려해 볼 때, 예수 그리스도의 침례는 어떻게 의를 이루는 것의 예가 되는가?
Lithuanian[lt]
* Atsižvelgdami į tai, kas parašyta lentoje, paaiškinkite, kaip Jėzaus Kristaus krikštas parodo, ką reiškia būti teisiam?
Latvian[lv]
* Ņemot vērā uz tāfeles rakstīto, kā Jēzus Kristus kristības sniedz piemēru tam, ko nozīmē būt taisnīgam?
Malagasy[mg]
* Raha mieritreritra ilay lisitra eny amin’ny solaitrabe isika dia ahoana no hanomezan’ny batisan’i Jesoa Kristy ohatra ny amin’ny dikan’izany hoe olo-marina?
Mongolian[mn]
* Самбар дээрх зүйлсийг харж, Есүс Христийн баптисм нь хэрхэн зөвт байхын үлгэр жишээг үзүүлсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Med tanke på punktene på tavlen, hvordan kan Jesu Kristi dåp være et eksempel på hva det betyr å være rettskaffen?
Dutch[nl]
* In welke opzichten is de doop van Jezus Christus op basis van de punten op het bord voor ons een voorbeeld van wat gerechtigheid of rechtschapenheid inhoudt?
Polish[pl]
* W oparciu o zdania zapisane na tablicy odpowiedzcie: W jaki sposób chrzest Jezusa Chrystusa stanowi przykład bycia sprawiedliwym?
Portuguese[pt]
* Tendo em mente as afirmações do quadro, como o batismo de Jesus Cristo serve de exemplo do que é agir com retidão?
Romanian[ro]
* Luând în considerare lucrurile scrise pe tablă, în ce mod botezul lui Isus Hristos a oferit un exemplu a ceea ce înseamnă să fii neprihănit?
Russian[ru]
* Учитывая написанное на доске, как крещение Иисуса Христа стало примером того, что значит быть праведным?
Samoan[sm]
* A o mafaufau i aitema i le laupapa, e faapefea e le papatisoga o Iesu Keriso ona saunia se faataitaiga o le uiga o le amiotonu?
Swedish[sv]
* Utifrån punkterna på tavlan, hur är Jesu Kristi dop ett exempel på vad det innebär att vara rättfärdig?
Thai[th]
* เมื่อนึกถึงสิ่งที่เขียนบนกระดาน บัพติศมาของพระเยซูคริสต์เป็นแบบอย่างของการเป็นคนชอบธรรมอย่างไร
Tongan[to]
* ʻI hoʻomou fakakaukau ki he ngaahi meʻa he palakipoé, ʻoku ʻomi fēfē ʻe he papitaiso ʻo Sīsū Kalaisí ha sīpinga ʻo e ʻuhinga ke māʻoniʻoní?
Ukrainian[uk]
* Враховуючи написане на дошці, вкажіть, чому хрищення Ісуса Христа є прикладом того, що означає бути праведним?