Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيرى بعض المحكَّمين، كقاعدة عامة، أنه لا ينبغي السماح للشهود بالتواجد في قاعة الجلسات إلاَّ في وقت إدلائهم بشهاداتهم.
English[en]
Some arbitrators consider, as a general rule, that witnesses should not be allowed in the hearing room except when they are testifying.
Spanish[es]
Algunos árbitros consideran, como norma general, que no debe autorizarse a los testigos a estar presentes en la sala, salvo cuando estén prestando testimonio.
French[fr]
Certains arbitres considèrent comme une règle générale qu’ils ne devraient être autorisés dans la salle d’audience que lorsqu’ils déposent.
Russian[ru]
Некоторые арбитры, как общее правило, считают, что свидетелям не следует разрешать находиться в зале заседаний, кроме как во время дачи ими свидетельских показаний.
Chinese[zh]
有些仲裁员认为,作为一般规则,除证人作证时,不应允许证人留在听讯室。