Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der boer imidlertid saettes alt ind paa at undgaa stigninger i den samlede afgiftsbyrde.
German[de]
In jedem Fall sollte jedoch darauf geachtet werden, daß eine Erhöhung der Gesamtsteuerlast vermieden wird.
Greek[el]
Ωστόσο, θα πρέπει να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια, ώστε να αποφευχθεί αύξηση του συνολικού όγκου της φορολογίας.
English[en]
Every care should be taken, however, to avoid increases in the overall burden of taxation.
Spanish[es]
Sin embargo, se tomarán todas las precauciones posibles para evitar un aumento de la presión fiscal global.
French[fr]
Toutefois, il y aurait lieu de veiller soigneusement à éviter d'accroître le poids global de la fiscalité.
Italian[it]
Si terrà comunque conto dell'esigenza di non aumentare l'imposizione fiscale complessiva.
Dutch[nl]
Er moet echter heel goed op worden gelet dat verhoging van de totale belastingdruk wordt voorkomen.
Portuguese[pt]
Contudo, deverá ser evitado a todo o custo o aumento da carga fiscal global.