Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لمعلوماتكم.. نعم.. عندي ثلاثة طرق للاتصال
Bulgarian[bg]
И за твое сведение, да, предлагам тройка.
Czech[cs]
A PTI ( FYI = pro tvou informaci ), ano, mám telefon tri-band.
Greek[el]
Και για να ξέρετε, ναι, μπορώ να κάνω τριπλή συνομιλία.
English[en]
And fyi, yes, I have three-way calling.
Spanish[es]
Y para tu información, sí, tengo llamada a tres.
Finnish[fi]
Ja tiedoksesi, siinä on soitto kolmelle.
French[fr]
Et pour ton information, oui, j'ai des propositions de parties à trois.
Hebrew[he]
ולידיעתך, כן, יש לי מעוניינות בשלישייה.
Croatian[hr]
I usput imam konferencijsku vezu.
Hungarian[hu]
És szíves tájékoztatásul, igen, gyengém a hármas.
Italian[it]
E per vostra informazione, si', ho la chiamata a tre.
Portuguese[pt]
E para tua informação, sim, tenho chamadas em conferência.
Romanian[ro]
Si ca să stii, da, am apelare în trei.
Russian[ru]
И для информации, да, я могу организовывать трехсторонние звонки.
Slovenian[sl]
In, za tvojo informacijo, ja, imam konferenčni klic.
Serbian[sr]
I usput imam konferencijsku vezu.
Swedish[sv]
Ja, jag kan ha tre på linjen.
Turkish[tr]
Bu arada bilginiz olsun, evet, üçlü teklifi aldım.