Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Διακόπτωμε την ροή του προγράμματός μας, για να σας μεταδώσωμε μία έκτακτο είδηση, από το γραφείο προγραμματισμού του Colossus.
English[en]
We interrupt our usual programs to broadcast a special program office of Colossus.
Spanish[es]
Interrumpimos nuestra programación usual para traerles una transmisión especial de la oficina de programación de Coloso.
French[fr]
Nous interrompons nos programmes habituels pour diffuser une émission spéciale du bureau des programmes de Colossus.
Dutch[nl]
We onderbreken onze gewone programma's om een speciale bericht te brengen vanuit het programma-bureau van Colossus.
Polish[pl]
Przerywamy nasz program, by nadać raport specjalny z centrum programowego Colossusa.
Portuguese[pt]
Nos interrompemos nossa programação... para uma transmissão especial do Bureau dos Programadores de Colossus.
Romanian[ro]
Întrerupem programele noastre obişnuite pentru a aduce un mesaj special de la biroul programului de Colossus.
Russian[ru]
ћы прерываем нашу программу,... чтобы показать специальную передачу из центра программ олосса.
Serbian[sr]
Prekidamo naš uobičajeni program da bi vam doneli specijalni izveštaj iz Kolosove programske kancelarije.
Turkish[tr]
Düzenli yayınımıza Colossus programlama biriminden gelen bir mesajı sizlere iletmek için kısa bir ara veriyoruz.