Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ليس فقط أنه كان يقول أشياء سيئة عنّي وعن زميلاتي، فقد شعرت أنّه كان من المهم أن ندافع عن بعضنا البعض وأن أدافع عن نفسي.
English[en]
Not only did he have rude things to say about me and my peers, I felt it was important for us to stand up for each other and to stand up for myself.
French[fr]
En l'occurrence, ce commentaire nous attaquait toutes. C'était important de nous défendre les une les autres et de me défendre moi-même.
Hebrew[he]
לא רק שהיו לו דברים חצופים לומר עליי ועל העמיתות שלי, הרגשתי שזה היה חשוב בשבילנו לתמוך אחת בשנייה ולעמוד על שלי.
Hungarian[hu]
Miután tiszteletlen dolgokat mondott rólam és a társaimról, úgy éreztem, fontos, hogy kiálljunk egymásért, kiálljak magamért.
Italian[it]
Non solo lui ha detto cose brutte su me e sui miei pari, ma ho sentito quanto fosse importante lottare insieme e lottare per me stessa.
Korean[ko]
그가 저와 제 동료에게 불쾌한 말을 했고 저는 우리가 서로를 지켜주고 또 제 자신을 지키는 것이 매우 중요하다고 생각했어요.
Burmese[my]
ကျွန်မနဲ့ ကျွန်မအဖော်တွေကို သူပြောတဲ့ အပနာပတွေမကပဲ ကျွန်မတို့ အချင်းချင်းအတွက် ရပ်တည်ကြဖို့ ကျွန်မတို့အတွက် အရေးကြီးတယ်လို့ ခံစားမိတယ်။
Polish[pl]
Nie tylko powiedział nieprzyjemne rzeczy o mnie i kolegach, poczułam, że muszę się za nimi wstawić i przemówić w swoim imieniu.
Portuguese[pt]
Não só ele fez comentários rudes sobre mim e sobre as minhas colegas, mas senti que era importante defendermo-nos umas às outras e defender-me a mim própria.
Romanian[ro]
Nu numai că a spus lucruri urâte despre mine și colegii mei, dar am simțit că e important să ne sprijinim unii pe alții și să susțin ceea ce cred.
Russian[ru]
Он оскорбил меня и моих коллег, и я посчитала необходимым вступиться за каждого, и за себя в том числе.
Serbian[sr]
Ne samo da je on rekao nepristojne stvari o meni i o mojim kolegama, već sam osećala da je važno da odbranimo jedni druge, ali isto tako i da odbranim sebe.
Vietnamese[vi]
Người dùng lời lẽ khiếm nhã để nói về chúng tôi đâu chỉ có anh ta, quan trọng là chúng tôi phải bảo vệ lẫn nhau, đó cũng là tự bảo vệ mình.