Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’N GETUIENIS AGTER GLAS
Arabic[ar]
الكرازة من خلف الزجاج
Cebuano[ceb]
NAKASANGYAW TUNGOD SA SALAMIN
Czech[cs]
ZASKLILI OKNO A VYDALI DŮKLADNÉ SVĚDECTVÍ
Danish[da]
FORKYNDELSE GENNEM ET VINDUE
German[de]
PREDIGEN HINTER GLAS
Greek[el]
ΚΗΡΥΞΑΝ ΚΑΘΩΣ ΤΟΠΟΘΕΤΟΥΣΑΝ ΤΟ ΤΖΑΜΙ
English[en]
PREACHING BEHIND GLASS
Spanish[es]
PREDICANDO ENTRE CRISTALES
Estonian[et]
KUULUTUSTÖÖ KLAASIVAHETAMISE VARJUS
Finnish[fi]
TODISTUSTA IKKUNAN TAKANA
French[fr]
DERRIÈRE LES CARREAUX
Hiligaynon[hil]
NAKABANTALA BANGOD SA SALAMING
Croatian[hr]
PROPOVIJEDALI DOK SU POSTAVLJALI STAKLO
Hungarian[hu]
PRÉDIKÁLÁS AZ ÜVEG MÖGÖTT
Indonesian[id]
MENGABAR DI BELAKANG KACA
Iloko[ilo]
PANANGASABA ITI LIKUD TI SARMING
Italian[it]
PREDICAZIONE GRAZIE A UN VETRO
Japanese[ja]
ガラスの後ろで宣べ伝える
Georgian[ka]
მინის იქით ქადაგება
Korean[ko]
창유리를 끼우면서 전파하다
Malagasy[mg]
TETIKY NY VADIN’NY KOMANDÀ
Malayalam[ml]
സുവിശേഷിക്കൽ—ഗ്ലാസിന്റെ മറവിൽ
Norwegian[nb]
FORKYNNELSE FOR LEIRSJEFENS KONE
Dutch[nl]
PREDIKEN ACHTER GLAS
Polish[pl]
GŁOSZENIE PRZY WSTAWIANIU SZYBY
Portuguese[pt]
PREGAÇÃO ATRÁS DE VIDROS
Romanian[ro]
MĂRTURIE LA GEAM
Russian[ru]
СТЕКЛИМ ОКНА И ПРОПОВЕДУЕМ
Slovak[sk]
OD ZASKLIEVANIA K ZVESTOVANIU
Albanian[sq]
PREDIKIM PAS XHAMAVE
Serbian[sr]
POPRAVKA PROZORA OMOGUĆILA NAM JE DA SVEDOČIMO
Southern Sotho[st]
HO KENYA KHALASE HO ILE HA BA THUSA HO PAKA
Swedish[sv]
ATT PREDIKA BAKOM GLAS
Swahili[sw]
TULIHUBIRI TULIPOKUWA TUKIWEKA DIRISHA
Congo Swahili[swc]
TULIHUBIRI TULIPOKUWA TUKIWEKA DIRISHA
Tamil[ta]
கண்ணாடிக்குப் பின் பிரசங்கித்தல்
Tagalog[tl]
PANGANGARAL SA LIKOD NG SALAMIN
Tsonga[ts]
KU CHUMAYELA ENDLWINI YA MURHANGERI WA KAMPA
Ukrainian[uk]
НЕФОРМАЛЬНЕ ПРОПОВІДУВАННЯ
Xhosa[xh]
UKUSHUMAYELA NGAPHA KWEGLASI
Chinese[zh]
边安装玻璃,边传道
Zulu[zu]
SASHUMAYELA SINGALE KWEFASITELA