Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه وغد وهو ثرثار حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Този идиот има голяма уста!
Greek[el]
Μπαμπά, είναι μαλάκας κι έχει μεγάλο στόμα, εντάξει;
English[en]
Dad, he... he's a jerk, and he has a big mouth, all right?
French[fr]
Papa, c'est un con et il a une grande gueule, OK?
Hungarian[hu]
Apa, ez egy köcsög, akinek túl nagy a pofája.
Italian[it]
Papa', lui e'... uno stupido e ha la lingua lunga, ok?
Dutch[nl]
Pa, hij is een klootzak, met een grote mond, oke?
Polish[pl]
Tato, on jest palantem i ma niewyparzoną gębę.
Portuguese[pt]
Pai, ele... ele é um idiota, e tem uma boca grande.
Romanian[ro]
Tată, el... el e un nenorocit şi are o gură mare, bine?
Slovenian[sl]
Oče, on je bedak in ima predolg jezik.
Serbian[sr]
Тата, он је... Кретен и лајавац, у реду?
Thai[th]
พ่อ แต่มันงี่เง่านะแล้วก็ปากพล่อยมากเลย
Turkish[tr]
Baba, adam pisliğin teki ve dedikodu yapıyor.