Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
31 I det syn Zakarias fik i 519 f.v.t. ønskede den unge mand med målesnoren øjensynlig at afmåle hvilken længde og bredde det genrejste Jerusalem skulle vokse til.
Greek[el]
31 Προφανώς, στο όραμα που είδε ο Ζαχαρίας το 519 Π.Κ.Χ., ο νεαρός με το μετρικό σχοινί ήθελε να μετρήσει πόσο θα έπρεπε να αυξηθεί το μήκος και το πλάτος της αποκαταστημένης Ιερουσαλήμ.
English[en]
31 Apparently, in Zechariah’s vision of 519 B.C.E., the young man with the measuring rope wanted to measure off what the length and breadth of the restored Jerusalem should grow to be.
Spanish[es]
31 Aparentemente, en la visión de Zacarías de 519 a. de la E.C., el joven de la soga de medir quería medir lo que debería llegar a ser la longitud y anchura de la Jerusalén restaurada.
Finnish[fi]
31 Sakarjan vuonna 519 eaa. saamassa näyssä mittanuoralla varustautunut nuorukainen halusi nähtävästi mitata, miten pitkäksi ja leveäksi ennallistettu Jerusalem oli kasvava.
Italian[it]
31 Pare che nella visione di Zaccaria del 519 a.E.V. il giovane con la fune per misurare volesse misurare quali sarebbero state la lunghezza e l’ampiezza fino a cui la restaurata Gerusalemme sarebbe cresciuta.
Korean[ko]
31 기원전 519년에 ‘스가랴’가 본 환상 가운데서 척량 줄을 가지고 있는 젊은이는 회복된 ‘예루살렘’의 길이와 폭이 얼만큼이나 성장해야 할 것인가를 측정하고자 한 것 같습니다.
Portuguese[pt]
31 Evidentemente, na visão de Zacarias, de 519 A. E. C., o moço com a corda de medir queria delimitar até que comprimento e que largura a restabelecida Jerusalém devia aumentar.
Swedish[sv]
31 I Sakarjas syn år 519 f.v.t. ville den unge mannen med mätsnöret tydligen mäta upp vilken längd och bredd det återställda Jerusalem skulle uppnå.