Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По решение на Върховния съд ще бъде проведен нов процес.“
Czech[cs]
Na základě rozhodnutí Nejvyššího soudu se bude konat nové soudní řízení.“
Danish[da]
Højesteret skal træffe afgørelse om en ny retssag.«
German[de]
Das Verfahren wird auf Beschluss des Obersten Gerichts wieder aufgenommen werden.“
Greek[el]
Θα διεξαχθεί νέα δίκη με απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου.».
English[en]
A new trial will be held by decision of the Supreme Court.’
Spanish[es]
Se celebrará un nuevo juicio por decision del Tribunal Supremo.».
Estonian[et]
Ülemkohtu otsuse kohaselt toimub uus kohtuprotsess.”
Finnish[fi]
Korkein oikeus määrännyt uuden oikeudenkäynnin pidettäväksi”.
French[fr]
Un nouveau procès sera organisé à la suite d'une décision de la Cour suprême.»
Croatian[hr]
Odlukom Vrhovnog suda održat će se novo suđenje.”
Hungarian[hu]
A Legfelsőbb Bíróság határozata alapján új tárgyalásra kerül sor.”
Italian[it]
Per decisione della Corte suprema si terrà un nuovo processo».
Lithuanian[lt]
Aukščiausiojo teismo sprendimu byla bus nagrinėjama iš naujo.“
Latvian[lv]
Pamatojoties uz Augstākās Tiesas lēmumu, notiks jauna tiesa.”
Maltese[mt]
Skond deċiżjoni tal-Qorti Suprema, se jinżamm proċess ġdid.”
Dutch[nl]
Ten gevolge van een besluit van het Hooggerechtshof zal een nieuw proces plaatsvinden.”
Polish[pl]
Na mocy decyzji Sądu Najwyższego toczyć się będzie nowy proces.” ;
Portuguese[pt]
Será objecto de um novo julgamento por decisão do Supremo Tribunal.».
Romanian[ro]
Un nou proces va avea loc prin decizia Curții supreme.”
Slovak[sk]
Nové súdne konanie sa uskutoční na základe rozhodnutia najvyššieho súdu.“
Slovenian[sl]
Po odločitvi vrhovnega sodišča bo potekalo novo sojenje.“
Swedish[sv]
En ny rättegång ska hållas enligt beslut av högsta domstolen.”