Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich verspreche dir... dass ich alles in Ordnung bringen werde.
Greek[el]
Σου το υπόσχομαι ότι θα τα διορθώσω όλα.
English[en]
I promise you that I will make everything okay.
Estonian[et]
Ma luban sulle, et ma teen nii, et kõik saab korda.
Hebrew[he]
kikmastr תורגם על ידי Torec חבר בצוות תודה לאלמונית שעזרה בתרגום!
Croatian[hr]
Da ću učiniti da sve bude u redu.
Italian[it]
Ti prometto... che sistemero'tutto.
Portuguese[pt]
Que vou fazer tudo ficar bem.
Slovenian[sl]
Da bo vse v redu. Priredil:
Serbian[sr]
Da ću učiniti da sve bude u redu.