Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
A mediation role has been established to allow patients to make complaints about their care, the mediator's role being to try to reach a solution without the need for a binding decision having to be made
Spanish[es]
A ese respecto se ha establecido un mecanismo de mediación para que los pacientes puedan presentar reclamaciones sobre la atención recibida; con arreglo a ese mecanismo, un mediador trata de que se llegue a una solución sin necesidad de una sentencia vinculante
French[fr]
En l'occurrence une fonction de médiation à été mise en place en vue de permettre aux patients d'adresser leurs plaintes relatives aux soins, le rôle du médiateur étant de tenter de parvenir à une solution sans qu'un jugement contraignant ne doive être prononcé
Russian[ru]
В этом контексте был создан механизм посредничества, призванный обеспечить возможность рассмотрения жалоб пациентов, связанных с их лечением, причем роль посредника состоит в том, чтобы постараться отыскать решение до вынесения судебного постановления, имеющего обязательную силу