Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن لدي جاسوسان دوليات ومغتال منتشر في بلدي
Bulgarian[bg]
А сега имам двама международни шпиони и убиец в държавата си на свобода!
Czech[cs]
Teď mám ve své zemi vypuštěné dva mezinárodní špiony a vraha!
Greek[el]
Τώρα έχω δύο διεθνείς κατάσκοπους και έναν δολοφόνο ελεύθερους στη χώρα μου!
English[en]
Now I have two international spies and an assassin loose in my country!
Spanish[es]
¡ Ahora tengo a dos espías internacionales y a un asesino perdidos en mi país!
Finnish[fi]
Nyt maassani on kaksi vakoojaa ja salamurhaaja vapaana!
French[fr]
Maintenant, j'ai deux espions et un tueur dans mon pays!
Hebrew[he]
עכשיו יש לי שני מרגלים בינלאומיים ומתנקש אחד המסתובבים חופשי במדינה שלי!
Hungarian[hu]
Most meg van két nemzetközi kém,... és egy bérgyilkos az országomban!
Italian[it]
E adesso invece ho due spie internazionali e un assassino a piede libero nel mio Paese!
Dutch[nl]
Nu heb ik twee internationale spionnen en een moordenaar, los lopen in mijn land.
Polish[pl]
/ A mam dwoje szpiegów / i zabójcę w swoim kraju.
Portuguese[pt]
Agora tenho dois espiões internacionais e um assassino perdidos em meu país!
Romanian[ro]
ACUM AM DOI SPIONI INTERNATIONALI SI UN ASASIN ÎN LIBERTATE ÎN TARA!
Russian[ru]
Теперь у меня есть два международных шпиона. и убийца разгуливающий по моей стране!
Serbian[sr]
Sada imam dva internacionalna špijuna i jednog ubicu negdje u mojoj zemlji!
Turkish[tr]
Şimdiyse ülkemde başıboş dolaşan iki uluslararası casus ile bir suikastçi var!