Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، يبدو الرجل الذئب حقيقي بما فيه الكفاية
Czech[cs]
Řek bych, že vlkodlak se mi zdá reálný.
Danish[da]
Ulvemanden virker virkelig.
German[de]
Keine Ahnung, der Wolfsmensch scheint ja real zu sein,
Greek[el]
Θέλω να πω, ότι ο λυκάνθρωπος φαίνεται αληθινός.
English[en]
I mean, wolf man seems real enough.
Spanish[es]
Quiero decir, el hombre lobo parece bastante real.
Estonian[et]
Huntmees paistab olevat vägagi ebareaalne.
Finnish[fi]
Susimies näyttäisi oikealta.
French[fr]
L'homme loup-garou semble assez réel.
Hebrew[he]
כלומר, אדם-זאב נראים מספיק אמיתיים.
Croatian[hr]
Čovjek vuk izgleda vrlo stvaran.
Hungarian[hu]
A farkasember valóság is lehet.
Indonesian[id]
Maksudku, manusia serigala tampak cukup nyata.
Italian[it]
Cioe', l'Uomo Lupo sembra abbastanza reale.
Macedonian[mk]
Врколакот изгледа доста реално.
Norwegian[nb]
Ulvemannen virker ekte.
Dutch[nl]
Wolfman lijkt realistisch.
Polish[pl]
Wilkołak wygląda wystarczająco prawdziwie.
Portuguese[pt]
O lobisomem parecia real o suficiente.
Romanian[ro]
Omul-lup pare a fi real.
Russian[ru]
То есть, вервольф, похоже, правда.
Slovak[sk]
Teda, vlkolak je pomerne dosť reálny.
Slovenian[sl]
Ne vem, volkodlak se zdi resničen.
Serbian[sr]
Čovjek vuk izgleda vrlo stvaran.
Swedish[sv]
Varulven verkar riktig.
Thai[th]
มนุษย์หมาป่าก็ดู เป็นไปได้พอ
Turkish[tr]
Yani kurt gerçek gibiydi.