Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
النوايا الحسنة والتفاهم: يفيد منسق الرابطة لشؤون النوايا الحسنة والتفاهم بأن هذا المجال قد تطور بدرجة هائلة خلال فترة السنوات الأربع، بفضل تشديد الأمم المتحدة عليه عن طريق عقد الأمم المتحدة للسلام والسنة الدولية لثقافة السلام واعتبار يوم 21 أيلول/سبتمبر يوما دوليا للسلام.
English[en]
INTERNATIONAL GOODWILL 8 UNDERSTANDING (IGU): Sl’s IGU Co-ordinator reports that this area has developed enormously over the Quadrennium, helped by the emphasis put on it by the United Nations through its Decade for Peace, International Year for the Culture of Peace and recognition of 21 September as the International Day of Peace.
Spanish[es]
Buena voluntad y comprensión internacionales: el coordinador de la Asociación en materia de buena voluntad y comprensión internacionales informa de que en esta esfera el desarrollo ha sido enorme durante el cuadrienio, gracias en parte a la importancia que le han atribuido las Naciones Unidas durante la Década para la Paz, el Año Internacional de la Cultura de la Paz y el reconocimiento del 21 de septiembre como Día Internacional de la Paz.
French[fr]
Selon le coordonnateur de Soroptimist International des activités pour la promotion de la bonne volonté et de la compréhension internationales, l’action dans ce domaine a considérablement augmenté au cours des quatre dernières années grâce à l’attention qui lui a été accordée par l’ONU dans le cadre de la Décennie internationale de la promotion d’une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde et de l’Année internationale de la culture de la paix, ainsi que de la Journée internationale de la paix, désormais célébrée le 21 septembre.
Russian[ru]
Международная добрая воля и взаимопонимание: Координатор Ассоциации по мероприятиям в области формирования международной доброй воли и взаимопонимания сообщает, что за прошедший четырехгодичный период работа в этой области значительно активизировалась благодаря тому повышенному вниманию, которое этому направлению уделяла Организация Объединенных Наций в ходе Десятилетия борьбы за мир, Международного года культуры мира, а также благодаря объявлению 21 сентября Международным днем мира.