Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Черно сърце, затворено в стъклена кутия.
Czech[cs]
Černý srdce... uzavřené pevně ve skleněném obalu.
Greek[el]
Μία μαύρη καρδιά... σφραγισμένη σε μία γυάλινη θήκη.
English[en]
A black heart... sealed up tight in a glass case.
Estonian[et]
Must süda... suletud kindlana klaaskasti.
French[fr]
Un coeur noir... scellé dans une boîte en verre.
Hebrew[he]
לב שחור... שהיה סגור במיכל זכוכית.
Hungarian[hu]
Egy fekete szív... amely üvegládikába volt zárva
Italian[it]
Un cuore nero... sigillato in un contenitore di vetro.
Dutch[nl]
Een zwart hart, stevig verzegelt in een glazen kast.
Polish[pl]
/ Czarne serce... / Umieszczone w szklanej skrzyni.
Portuguese[pt]
Um coração negro... que estava muma caixa de vidro.
Romanian[ro]
O inimă neagră... închisă într-un vas de sticlă.
Serbian[sr]
Crno srce zapečaćeno u jednoj staklenoj posudi.
Swedish[sv]
Ett svart hjärta förseglat i en glaslåda.