Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رأيت مرة واحدة لها ضعف إحدى رسائل بصفتي الشخصية.
Czech[cs]
Jednou jsem ji viděla označovat jednu z mých zpráv jako osobní.
English[en]
I once saw her flagging one of my messages as personal.
Spanish[es]
Una vez la vi poniendo uno de mis mensajes como personal.
French[fr]
Une fois je l'ai vue ranger un de mes messages comme étant personnel.
Croatian[hr]
Jednom sam vidjela njezin oznacavanje jedna od mojih poruka kao osobni.
Hungarian[hu]
Egyszer láttam, hogy személyes kategóriába sorolta az egyik üzenetemet.
Italian[it]
Una volta l'ho vista segnare uno dei miei messaggi come personale.
Dutch[nl]
Ik zag haar een keer vlaggetjes plaatsen bij een van mijn e-mails als persoonlijk.
Polish[pl]
Kiedyś widziałam jak oflagowała jedną z moich wiadomości jako osobistą.
Portuguese[pt]
Uma vez a vi sinalizando uma das minhas mensagens como pessoal.
Romanian[ro]
Odată am văzut-o etichetând unul din mesajele mele ca " personal. "
Russian[ru]
Однажды я заметила, как она помечает одно из моих сообщений как " личное ".