Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن مستعدون للذهاب بسرعة 6 عقد للشمال الشرقي.
Bulgarian[bg]
Следваме 6 възела, на север от североизток.
Czech[cs]
Plujeme rychlostí šesti uzlů, severo-severovýchodně.
Danish[da]
Vi ligger på seks knob, nordnordøst.
Greek[el]
Είμαστε σταθερά στους 6 κόμβους, βόρεια - βορειοανατολικά.
English[en]
We're steady at six knots, north by northeast.
Spanish[es]
Velocidad constante de seis nudos, rumbo Nornoreste.
Finnish[fi]
Purjehdimme tasaisesti kuutta solmua kohti pohjoiskoillista.
French[fr]
On est à six nœuds, nord-nord-ouest.
Hebrew[he]
אנו יציבים בשישה קשרים, צפון בצפון מזרח.
Hungarian[hu]
Észak-északkelet felé tartunk hat csomóval.
Indonesian[id]
Kecepatan stabil pada enam knot, ke utara di timur laut.
Italian[it]
Siamo fissi a sei nodi, rotta nord, nord-est.
Macedonian[mk]
Се движиме со шест јазли, север кон севеоисток.
Norwegian[nb]
Vi gjør seks knop, nord-nordøst.
Dutch[nl]
We varen noord ten noordoosten aan zes knopen.
Polish[pl]
Mamy stałą prędkość 6 węzłów na północny północny wschód.
Portuguese[pt]
Estamos a avançar a seis nós, norte por nordeste.
Romanian[ro]
Mergem constant cu şase noduri, de la nord la nord-est.
Russian[ru]
Мы держим шесть узлов, курс север на северо-восток.
Slovenian[sl]
Mi smo stalno na šest vozlov, sever severovzhodu.
Serbian[sr]
Стабилно једримо на 6 чворова, сјеверно према сјевероистоку.
Swedish[sv]
Vi håller sex knop, nordnordost.