Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пъстрият толстолоб се храни основно със зоопланктон, като освен това приема малки количества планктонови водорасли, насекоми или ларви на насекоми.
Czech[cs]
Tolstolobec se živí převážně zooplanktonem, v menší míře pak planktonickými řasami, hmyzem a larvami hmyzu.
Danish[da]
Marmorkarpen spiser primært dyreplankton og indtager også små mængder af planktonalger og insekter og insektlarver.
German[de]
Der Großkopfkarpfen ernährt sich überwiegend von Zooplankton sowie geringen Mengen an planktonischen Algen, Insekten und Insektenlarven.
Greek[el]
Ο μαρμαροκυπρίνος τρέφεται κυρίως με ζωοπλαγκτόν, στο οποίο προστίθενται μικρές ποσότητες πλαγκτονικών φυκών, εντόμων ή προνυμφών εντόμων.
English[en]
Bighead carp feed mainly on zooplankton and also consume small quantities of planktonic algae and insects or insect larvae.
Spanish[es]
La carpa cabezona se alimenta principalmente de zooplancton, además de pequeñas cantidades de algas planctónicas e insectos o larvas de insectos.
Estonian[et]
Jämepea sööb peamiselt zooplanktonit, vähesel määral planktonvetikaid ning putukaid või putukavastseid.
Finnish[fi]
Marmoripaksuotsa käyttää ravinnokseen pääasiassa eläinplanktonia. Se syö myös pieniä määriä planktonlevää, hyönteisiä ja hyönteisten toukkia.
French[fr]
Le novac se nourrit principalement de zooplancton, auquel viennent d’ajouter de petites quantités d’algues planctoniques, d’insectes ou de larves d’insectes.
Croatian[hr]
Sivi glavaš uglavnom se hrani zooplanktonom te malim količinama planktonskih algi, kukaca i ličinki kukaca.
Hungarian[hu]
A pettyes busa főként zooplanktonokkal táplálkozik, emellett kis mennyiségben planktonikus algákat, rovarokat vagy rovarlárvákat fogyaszt.
Italian[it]
La carpa testa grossa si alimenta essenzialmente di zooplancton, oltre che di piccole quantità di alghe planctoniche e insetti o larve di insetti.
Lithuanian[lt]
Margasis plačiakaktis daugiausia minta zooplanktonu, taip pat nedideliais planktono dumblių, vabzdžių ar vabzdžių lervų kiekiais.
Latvian[lv]
Šī zivs (novac) barojas galvenokārt ar zooplanktonu, ko papildina planktoniskās aļģes, kukaiņi vai kukaiņu kāpuri.
Maltese[mt]
Il-karpjun ta’ rasu kbira jagħlef prinċipalment fuq iż-żooplankton u jikkonsma wkoll kwantitajiet żgħar ta’ alka planktonika u insetti jew larvi ta’ insetti.
Dutch[nl]
De grootkopkarper voedt zich hoofdzakelijk met zoöplankton, en verder met kleine hoeveelheden planktonalgen, insecten of larven van insecten.
Polish[pl]
Tołpyga pstra żywi się głównie zooplanktonem a także w niewielkich ilościach glonami planktonicznymi oraz owadami i ich larwami.
Portuguese[pt]
A carpa-cabeçuda (novac) alimenta-se essencialmente de zooplâncton acrescido de pequenas quantidades de algas planctónicas, insetos ou larvas de insetos.
Romanian[ro]
Peștele novac se hrănește în principal cu zooplancton, consumând în plus mici cantități de alge planctonice și insecte sau larve de insecte.
Slovak[sk]
Tolstolobik pestrý sa živí najmä zooplanktónom, ale nepohrdne ani malými množstvami planktonických rias a hmyzu či hmyzích lariev.
Slovenian[sl]
Sivi tolstolobik se večinoma hrani z zooplanktonom, pa tudi z manjšimi količinami planktonskih alg in žuželk ali ličink žuželk.
Swedish[sv]
Marmorkarpens föda består främst av djurplankton, men även av mindre mängder växtplankton, insekter och insektslarver.