Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sådan omstillelig kapacitet kan give topleverandørerne mulighed for at gennemføre repressalier på kort sigt.
German[de]
Derartige Pendelkapazitäten können für kurzfristige Vergeltungsmaßnahmen unter den Spitzenanbietern genutzt werden.
Greek[el]
Αυτές οι δυνατότητες μεταστροφής της παραγωγής μπορεί να παρέχουν τη δυνατότητα για τη λήψη βραχυπρόθεσμων αντιποίνων μεταξύ των σημαντικότερων προμηθευτών.
English[en]
Such swing capacities may provide a possibility for short-run retaliation measures among the top-suppliers.
Spanish[es]
Tales capacidades pueden proporcionar una posibilidad de medidas de represalia a corto plazo entre los grandes proveedores.
Finnish[fi]
Tämä kapasiteettiratkaisu antaa johtaville toimittajille mahdollisuuden lyhytaikaisiin vastatoimenpiteisiin.
French[fr]
En effet, elles peuvent permettre des mesures de représailles à court terme entre grands producteurs.
Italian[it]
Tali capacità possono offrire ai fornitori principali la possibilità di adottare misure di ritorsione nel breve periodo.
Dutch[nl]
Dergelijke capaciteiten kunnen mogelijk bij de topleveranciers dienst doen als vergeldingsmaatregelen op de korte termijn.
Portuguese[pt]
Esta possibilidade de transferir capacidades permite que os principais fornecedores apliquem medidas de retaliação a curto prazo.
Swedish[sv]
Sådana kapaciteter kan ge en möjlighet till kortsiktsrepressalier bland de största leverantörerna.