Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
GESKIEDENIS: WAAGHALSIGE MOTORFIETSRENJAER
Amharic[am]
የኋላ ታሪክ፦ በአደገኛ የሞተር ብስክሌት ውድድር ይካፈል የነበረ
Arabic[ar]
السيرة الماضية: مجازف في سباقات الدراجات النارية
Central Bikol[bcl]
DATING ISINASAPELIGRO AN BUHAY SA KARERA NIN MOTORSIKLO
Bemba[bem]
IFYO BALI: BALECIMFYANYA MU MANGALO YABIPA
Bulgarian[bg]
ПРЕДИ: МОТОЦИКЛЕТЕН СЪСТЕЗАТЕЛ
Bangla[bn]
আগে আমি ঝুঁকিপূর্ণ মোটরসাইকেল প্রতিযোগিতায় অংশ নিতাম
Catalan[ca]
ANTECEDENTS: PILOT DE MOTOS TEMERARI
Cebuano[ceb]
KANIADTO: ARISGADONG MAGLULUMBAG MOTORSIKLO
Czech[cs]
DŘÍVE: MOTOCYKLOVÝ ZÁVODNÍK
Danish[da]
FORTID: DELTOG I FARLIGE MOTORCYKELLØB
German[de]
VORGESCHICHTE: WAGHALSIGER RENNSPORTLER
Ewe[ee]
AME SI WÒNYE TSÃ: DZOKEKEDODO ƑE DUÐIMEKELA
Efik[efi]
SE ENYE EKEDIDE: EBRE MBUBA
Greek[el]
ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΡΙΨΟΚΙΝΔΥΝΟΣ ΑΘΛΗΤΗΣ ΑΓΩΝΩΝ ΜΟΤΟΣΙΚΛΕΤΑΣ
English[en]
HISTORY: RISK-TAKING MOTORBIKE RACER
Spanish[es]
OTROS DATOS: COMPETÍA EN CARRERAS DE MOTOCICLETAS
Estonian[et]
TAUST: RISKIALDIS MOTOSPORTLANE
Persian[fa]
پیشینه: موتورسواری حادثهجو
Finnish[fi]
TAUSTA: RISKEJÄ OTTAVA RATAMOOTTORIPYÖRÄILIJÄ
Fijian[fj]
KA E KILAI KINA: DAU VEITAU MOTOPAI ROGO
French[fr]
ANCIENNEMENT : PILOTE DE MOTO
Ga[gaa]
MƆ NI EJI TSUTSU: EKƐ EHE WO MOTO FOIDAMƆ NI YƆƆ OSHARA MLI
Gilbertese[gil]
RONGORONGONA: TE TIA UAIA N TE REBWEREBWE AE KURI N RUANIKAI MAIUNA
Guarani[gn]
AMBUE INFORMASIÓN: OHAʼÃ VAʼEKUE KARRÉRA MÓTO ÁRI
Gujarati[gu]
પહેલાં કેવા હતા: મોટરબાઇક રેસમાં જીવ જોખમમાં મૂકતા
Ngäbere[gym]
KUKWE MADA: NÄMENE JA GAIN MOTOBITI
Hausa[ha]
TARIHI: YA YI GASAR TUƘIN BABUR DA YA ƘUNSHI ƊAUKAN KASADA
Hebrew[he]
עבר: נהג מירוצי אופנועים חובב סיכונים
Hindi[hi]
उसका अतीत: जान पर खेलकर बाइक रेस में हिस्सा लेना
Hiligaynon[hil]
KABUHI SANG UNA: MANUGPALUMBA SANG MOTOR
Croatian[hr]
PRIJE: SUDJELOVAO U OPASNIM MOTOCIKLISTIČKIM UTRKAMA
Haitian[ht]
ANVAN: MWEN TE KONN RISKE LAVI M NAN KOUS MOTO
Hungarian[hu]
KORÁBBAN: MOTORVERSENYZŐ VOLT
Armenian[hy]
ՆԱԽԿԻՆՈՒՄ՝ ՄՈՏՈՑԻԿԼԵՏԱՅԻՆ ՄՐՑԱՐՇԱՎԻ ՄԱՍՆԱԿԻՑ
Western Armenian[hyw]
ՆԱԽԱՊԷՍ՝ ՇԱՐԺԱՆԻՒԻ ՎՏԱՆԳԱՒՈՐ ՄՐՑՈՒՄՆԵՐՈՒՆ ՄԱՍՆԱԿՑՈՂ
Indonesian[id]
RIWAYAT: PEMBALAP MOTOR
Igbo[ig]
NDỤ M BIRI: ANA M AGBABU ỌGBA TUM TUM ỌNWỤ ỌNWỤ
Iloko[ilo]
PAKASARITAANNA: DATI A MOTORBIKE RACER
Icelandic[is]
FORSAGA: FÍFLDJARFUR MÓTORHJÓLAKAPPI
Italian[it]
TRASCORSI: MOTOCICLISTA SPERICOLATO
Japanese[ja]
かつては: 危険を顧みないオートバイ・レーサーだった
Georgian[ka]
წარსულში: მოტომრბოლელი
Kikuyu[ki]
HISTORĨ: MŨTWARITHIA WA NDUTHI CIA MAHENYA
Kazakh[kk]
БҰРЫНДА: ҚАУІПТІ МОТОЦИКЛ ЖАРЫСТАРЫНА ҚАТЫСҚАН
Kimbundu[kmb]
MUSOSO: MUKUA KU LENGA NI DINHUNHU
Kannada[kn]
ಹಿಂದೆ: ಸಾಹಸೀ ಬೈಕ್ ರೇಸರ್
Korean[ko]
소개: 위험을 무릅쓰는 오토바이 경주 선수였다
Kaonde[kqn]
MWAPITA BWIKALO BWABO: KWIKYOMBESHA NA TUPULUTUTU
San Salvador Kongo[kwy]
DIAMBU: NLUNDUMUNI A TUKU-TUKU
Kyrgyz[ky]
МУРУН: МОТОЖАРЫШТАРГА КАТЫШЧУ
Ganda[lg]
EBYAFAAYO: NNALI MUVUZI WA PIKIPIKI Z’EMPAKA
Lozi[loz]
LITABA ZE EZAHEZI: NE BA EZANGA PAPALI YE LUBETA YA KU LAKANA KA MITUTUTU
Lithuanian[lt]
PRAEITIS: DALYVAUDAVO PAVOJINGOSE MOTOCIKLŲ LENKTYNĖSE
Luba-Katanga[lu]
PA KALA: KYAKA KYA KWITAKA NA TUKUTUKU
Luba-Lulua[lua]
TSHIVUAYE: MUNYEMI WA MBILU YA MOTO YA NJIWU
Luo[luo]
CHON: JAPIEM E NG’WEYE MAG PIKIPIKI
Lushai[lus]
CHANCHIN: NUN THAPA BIKE INTLANSIAKA TEL ṬHIN
Latvian[lv]
AGRĀK NODARBOJĀS AR MOTOSPORTU
Malagasy[mg]
FIAINANY TALOHA: MPANAO FIFANINANANA MAMPIDI-DOZA
Macedonian[mk]
НЕКОГАШ: ПРОФЕСИОНАЛЕН МОТОЦИКЛИСТ
Malayalam[ml]
മുൻകാല ശീലങ്ങൾ: സാഹസിക മോ ട്ടോർബൈക്ക് റെയ്സിങ്
Mongolian[mn]
ӨМНӨ НЬ: АЮУЛТАЙ МОТОЦИКЛЫН СПОРТЫН ТАМИРЧИН
Marathi[mr]
माझा गतकाळ: धोकादायक मोटर-सायकल रेसिंगमध्ये भाग घेणारा
Burmese[my]
နောက်ခံ– မော်တော်ဆိုင်ကယ်ချန်ပီယံ
Norwegian[nb]
BAKGRUNN: PROFESJONELL MC-KJØRER
Nepali[ne]
विगतमा: खतरा मोल्न रुचाउने मोटरबाइक रेसर
Dutch[nl]
VOORGESCHIEDENIS: ROEKELOZE MOTORCOUREUR
Northern Sotho[nso]
BOPHELO BJA PELE E EBA MOKRISTE: MOPHADIŠANI YO A IPEAGO KOTSING WA DITHUTHUTHU
Nyanja[ny]
POYAMBA: NDINKAPANGA MPIKISANO WOKWERA NJINGA YAMOTO
Nyaneka[nyk]
EHIPULULO LIOMUENYO WAE: ANKHO VELILOLELA OKUHATEKA NONOMOTA
Nzima[nzi]
ALUMUA NE: ƐNEE ƆSU MOTO ƐNRIANDILƐ MƆƆ ESIANE WƆ NU
Ossetic[os]
РАЗДӔР: МОТОЦИКЛИСТ, ЙӔ ЦАРДӔН НӔ АРГЪ КОДТА
Pangasinan[pag]
APALABAS: MOTORBIKE RACER
Papiamento[pap]
SU PASADO: MOTOSIKLISTA KU GUSTA PELIGER
Polish[pl]
DAWNIEJ: ŚCIGAŁ SIĘ NA MOTOCYKLACH
Portuguese[pt]
HISTÓRICO: ARRISCAVA A VIDA EM CORRIDAS DE MOTO
Quechua[qu]
ÑAUPAJ KAUSAYNIN: MOTOCICLETA ATIPANAKUPI KAJ
Rundi[rn]
IVYO YACIYEMWO: YAJA MW’IHIGANWA RY’AMAPIKIPIKI RYARIMWO AKAGA
Romanian[ro]
ÎNAINTE: PILOT LA CURSE DE MOTOCICLISM
Russian[ru]
В ПРОШЛОМ: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МОТОГОНЩИК
Kinyarwanda[rw]
KERA: YAKORAGA SIPORO ITEJE AKAGA YO GUSIGANWA KURI MOTO
Sena[seh]
MBIRI YACE: NGOZWI YAKUCITA KHUNDU M’MAPIKA A MIDUDUDU
Sango[sg]
LO YEKE ÂNDÖ ZO TI SARANGO MANDAKO TI MOTO
Sinhala[si]
අතීතයේදී: මෝටර් සයිකල් ධාවන ශූරයෙක්
Sidamo[sid]
BASHSHO HEESHSHO: DANO ABBANNO GARINNI QOLCHAMANNOHO
Slovak[sk]
PREDTÝM: MOTOCYKLOVÝ PRETEKÁR
Slovenian[sl]
PRETEKLOST: ADRENALINSKI MOTOCIKLIST
Samoan[sm]
TALAAGA: SA TAUVĀ I TUUGA PASIKA
Shona[sn]
NHOROONDO YOUPENYU: AIITA MIJAHO INE NGOZI YEMIDHUDHUDHU
Albanian[sq]
MË PARË: BËNTE GARA TË RREZIKSHME ME MOTOR
Serbian[sr]
U PROŠLOSTI: UČESTVOVAO U RIZIČNIM MOTO-TRKAMA
Sranan Tongo[srn]
A BEN E STREI RÈI MOTRO SONDRO FU FREDE
Southern Sotho[st]
PELE: KE NE KE LE ’MAMPOLI OA MABELO A KOTSI A LITHUTHUTHU
Swedish[sv]
BAKGRUND: VÅGHALSIG ROADRACINGFÖRARE
Swahili[sw]
HISTORIA: MSHINDANI WA MBIO HATARI ZA PIKIPIKI
Congo Swahili[swc]
ALIKUWA ANAFANYA MASHINDANO HATARI YA KUENDESHA PIKIPIKI
Tamil[ta]
முன்பு: ஆபத்தான விளையாட்டில் ஈடுபட்டவர்
Telugu[te]
ఒకప్పుడు: ప్రాణాంతకమైన బైక్ రేస్లలో పాల్గొనేవాణ్ణి
Thai[th]
อดีต: สิงห์ นัก บิด
Tigrinya[ti]
ታሪኽ፦ ተወዳዳሪ ሓደገኛ ውድድር ሞተር ብሽክለታ
Tiv[tiv]
INJAOR I YANGE LU YÔ: LU OR U GBAN GESA U AYEMEGH SHA AGUGU
Tagalog[tl]
DATING SUMASALI SA MAPANGANIB NA KARERA NG MOTORSIKLO
Tetela[tll]
ƆKƆNDƆ: ONDAWI WA LOWANGO LA MUTUTU
Tonga (Nyasa)[tog]
MBIRI YANGU: NDACHITANGA MAPHARA NGAKWENDESA MTHUTHUTHU
Tonga (Zambia)[toi]
MBWAAKABEDE KAINDI: SIKWEENZYA MAHONDA AAMIZUNDANO UUTAYOOWI
Papantla Totonac[top]
TUKU XTLAWA: XMAKGMAKGOSNI MOTOCICLETAS
Tok Pisin[tpi]
BIPO: MAN BILONG RESIS LONG MOTOBAIK
Turkish[tr]
GEÇMİŞİ: MOTOSİKLET YARIŞÇISIYDI
Tsonga[ts]
MATIMU YAKWE: A A NGHENELE MPHIKIZANO WA SWITHUTHUTHU LOWU NGA NI KHOMBO
Tswa[tsc]
MATIMU: MUMAHI WA MAPALISANA YO TSHISA HI MIMOTA
Tatar[tt]
ҮТКӘНДӘ: МОТОЦИКЛДА КУРКЫНЫЧ ЯРЫШЛАРДА КАТНАШУЧЫ
Tumbuka[tum]
IVYO WAKACITANGA: MASEŴERO GHAKWENDESKA MUTHUTHUTHU
Tuvalu[tvl]
TENA TALA FAKASOLOPITO: RISK-TAKING MOTORBIKE RACER
Twi[tw]
TEBEA A NA ƆWOM: NÁ ƆDE MOTO TU MMIRIKABƆNE
Tzotzil[tzo]
KʼU TOʼOX YELAN XKUXLEJAL: J-ANILAJEL TA MOTOSIKLETA TI TOJ XIBAL SBAE
Ukrainian[uk]
ФАКТИ З ЖИТТЯ: БУВ ПРОФЕСІЙНИМ МОТОГОНЩИКОМ
Umbundu[umb]
ULANDU WOMUENYO: OKU KAPA OMUENYO KOHELE LOLOMAPALO VIOKU YOLOKA LOMOTO
Vietnamese[vi]
QUÁ KHỨ: TAY ĐUA MÔ-TÔ LIỀU MẠNG
Makhuwa[vmw]
MWAHA ENE: AAMWEETTIHA MOTORIZADA MOOXINTTANA
Wolaytta[wal]
KASE TAARIKIYAA: MOTORIYAN ANNAACETTIYAAGAA
Xhosa[xh]
UBOMI BANGAPHAMBILI: UMDYARHI WEZITHUTHUTHU OWAYEBEKA UBOMI BAKHE ENGOZINI
Yoruba[yo]
IRÚ ẸNI TÍ MO JẸ́ TẸ́LẸ̀: MÒ Ń FI ALÙPÙPÙ DÍJE LỌ́NÀ TÓ LÉWU
Yucateco[yua]
KAʼACHEʼ: MOTOCICLISTA KU TÁAKPAJAL TIʼ KETLANOʼOB
Isthmus Zapotec[zai]
NI NAQUIIÑEʼ GÁNNALUʼ: GUDXITEʼ CARRERA MOTOCICLETA
Chinese[zh]
认识真理前:经常参加危险的摩托车赛
Zulu[zu]
UMLANDO: NGANGITHANDA IMIQHUDELWANO YEZITHUTHUTHU EYINGOZI