Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При уплътняването на съобщенията се спазват следните правила:
Czech[cs]
Při komprimování zpráv je nutno dodržet následující pravidla.
Danish[da]
Når meddelelser komprimeres, skal nedenstående regler følges.
German[de]
Beim Komprimieren von Nachrichten sind folgende Regeln zu beachten:
Greek[el]
Κατά τη συμπίεση των μηνυμάτων, πρέπει να ακολουθούνται οι παρακάτω κανόνες.
English[en]
When compressing messages, the following rules shall be followed.
Spanish[es]
A la hora de comprimir los mensajes, deben tenerse en cuenta las normas siguientes:
Estonian[et]
Sõnumite tihendamisel järgitakse järgmisi reegleid.
Finnish[fi]
Sanomien tiivistämisessä on noudatettava seuraavia sääntöjä.
French[fr]
Les règles suivantes doivent être appliquées pour la compression des messages.
Hungarian[hu]
Az üzenetek tömörítésekor a következő szabályokat kell követni:
Italian[it]
Quando si comprimono i messaggi è necessario attenersi alle norme di seguito riportate.
Lithuanian[lt]
Glaudinant pranešimus laikomasi tokių taisyklių:
Latvian[lv]
Sablīvējot ziņojumus, jāievēro šādi noteikumi.
Maltese[mt]
Meta jiġu kkompressati l-messaġġi, għandhom jiġu segwiti dawn ir-regoli li ġejjin.
Dutch[nl]
Wanneer berichten worden gecomprimeerd, dienen de volgende regels te worden gevolgd.
Polish[pl]
W przypadku kompresji danych należy postępować zgodnie z następującymi zasadami.
Portuguese[pt]
Caso as mensagens sejam comprimidas, aplicar-se-ão as regras que se seguem.
Romanian[ro]
La comprimarea mesajelor trebuie respectate următoarele reguli.
Slovak[sk]
Pri kompresii správ sa dodržujú nasledujúce pravidlá.
Slovenian[sl]
Pri stiskanju sporočil je treba upoštevati naslednja pravila.
Swedish[sv]
Vid komprimering av meddelanden ska följande regler följas: